Ugly photo in a pretty frame

Ugly Photo In A Pretty Frame
Smile once more, so that everyone can see it:
You are happy and that's nice!
Don't tell everyone, we've been hurting your feelings,
Try to ignore it and keep on smiling.
Rule out the names on your papers.
Helping hands don't wear rings.
So long and don't forget to call me.
Don't forget about the mess we've been in.

Close your eyes and you'll see:
It's not that bad after all.
And maybe somehow someday you'll find out
It's not said that life is unbearable.

Oh, there's no monster in your closet.
You don't even have a flat.
Who do you think you're kidding
When you fool the fools like that?
Oh, we're having so much fun.
There's the love for this life and the love for the loss
And the way we behave when we think no one's looking.
So go and figure it out!

There are not enough women for all your sad songs.
So what do you want me to do?
There is anger and aggression but they don't affect me.
So what to you want me to do?

Una fea foto en un bonito marco

Sonrie una vez mas, para que todos puedan ver
Estas feliz eso esta bien
No le digas a nadie, hermos estado quebrando tus sentimientos
Trata de ignorar y sigue sonriendo
Quita los nombres de tus papeles
Las manos que ayudan no llevan anillos
Adiós y no olvides llamarme
No olvides el desastre en el que hemos estado

Cierra tus ojos y veras
No es tan malo después de todo
Y tal vez de algun modo y algun dia sabras como
No esta dicho que la vida es insoportable

Oh ahí hay un monstru en tu closet
Y tu ni siquiera tienes un apartamento
A quien crees que le estas jugando un a broma
Cuando haces tonto a tontos de esa manera?
Oh, estamos teniendo mucha diversión
Hay amor para esta vida y amor para la perdida
Y la forma en que nos comportamos cuando creemos que nadie esta viendo
Asi

No hay muchas mujeres suficientes para tus canciones tristes
Asi que quieres que haga?
Hay enojo y agresión pero no me afectan
Asi es que quieres que haga?