Timeless departure

This time there is no turning back
Like dust in the wind I will wither away
Deep down I feel this is the only solution
As I face my haunting destiny
I no longer feel the pain I once did
My feelings are different than before
I see everything in black and white
But you are still by my side
Am I to blame, or is it someone else

Emerging from everything that is filled with life
Forced to live here on this planet
But we have a choice between life and death
Not able to comprehend my inner self
One part of me is still not ready to let go
Emotionless I strive towards the silent end
Will I reach it this time?

[Chorus:]
Preparing for my final departure
As I behold the crescent moon
I am still in control of my life
As I make my timeless departure

Salida infinita

Este vez no hay regreso
como polvo en el viento me marchitare
muy dentro siento que es la unica solucion
mientras confronto mi destino
ya no siento dolor como antes
mis sentimientos son diferentes que antes
veo todo en blanco y negro
pero ya no estas a mi lado
soy el culpable, o es alguien mas

saliendo de todo que esta llenado con vida
forzado a vivir aquí en este planeta
pero tengo una eleccion entre la vida y la muerte
sin poder comprender mi yo interno
una parte de mi no esta lista para ir
sin emociones lucho hacia el silencioso fin
alcanzare esta vez?

coro:
preparandome para mi salida final
mientras contemplo la luna cresciente
sigo sin control de mi vida
mientras hago mi salida infinita