The dull flame of desire

I love your eyes, my dear
Their splendid sparkling fire

When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance

Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still

When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss

And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire

La llama apagada del deseo.

Amo tus ojos, mi amor
su esplendido fuego chispeante
cuando de repente los levantas
para lanzar una rapida mirada que envuelve

como relampagos destallantes en el cielo
pero hay un encanto que es mayor todavía:
cuando los ojos de mi amor se cierran
cuando todo es encendido por besos de pasion

y a traves de las pestañas inclinadas
veo la llama apagada del deseo.