Spirit

I was an eagle but I cannot fly,
I was a lion, but I run no more,
I was a river, but the river's dry,
And soon the spirit is coming to take me home;
I've seen the sunrise in a thousand ways,
I've seen the wonder of a summer storm,
I've seen a mountain that touched the sky,
And soon the spirit is coming to take me home;
Do not cry for me - I am with the stars,
Do not cry for me - I am in the wind,
Do not cry for me - I am with the rain,
And soon the spirit is coming to take me home;
I have my children, I have seen them grow,
I have a garden that is all the world,
We come with nothing, that's how we'll go,
And soon the spirit is coming to take me home;
Do not cry for me - I am with the sun,
Do not cry for me - I am in the wind,
Do not cry for me - I am with the stars,
And soon the spirit is coming to take me home;
I was an eagle, but I cannot fly,
And now the spirit has come to take me home.

Espíritu

Yo era un águila pero no podía volar,
yo era un león, pero no podía correr más,
yo era un río, pero estaba seco,
y de pronto el espíritu llegó para llevarme a mi hogar,
he visto el amanecer de miles maneras,
he visto la maravilla de una tormenta de verano,
he visto una montaña que alcanzó el cielo,
y de pronto el espíritu llegó para llevarme a mi hogar,
no llores por mí- yo estoy con las estrellas,
no llores por mí- yo estoy en el viento,
no llores por mí- yo estoy con la lluvia,
y de pronto el espíritu llegó para llevarme a mi hogar,
yo tengo mis hijos, los he visto crecer,
tengo un jardín que es todo el mundo,
hemos venido con nada, y es como nos iremos,
y de pronto el espíritu llega para llevarme a mi hogar,
no llores por mí- yo estoy en el sol,
no llores por mí- yo estoy en el viento,
no llores por mí- yo estoy con las estrellas,
y de pronto el espíritu llega para llevarme a mi hogar,
yo era una águila, pero no podía volar,
y de pronto el espíritu llega para llevarme a mi hogar.