Locomotive breath

In the shuffling madess
of the locomotive breath,
runs the all-time loser,
headlong to his death.
He feels the piston scraping --
steam breaking on his brow --
old Charlie stole the handle and
the train won't stop going --
no way to slow down.

He sees his children jumping off
at the stations -- one by one.
His woman and his best friend --
in bed and having fun.
He's crawling down the corridor
on his hands and knees --

Old Charlie stole the handle and
the train won't stop going --
no way to slow down.

He hears the silence howling --
catches angels as they fall.
And the all-time winner
has got him by the balls.
He picks up Gideons Bible --
open at page one --
old Charlie stole the handle and
the train won't stop going --
no way to slow down.

La respiración de la locomotora

En la locura que nos arrastra
La respiración de la locomotora
Avanza directo a su muerte
En el tiempo perdido
Y se asusta de las pruebas dificultosas
La escena se rompe en su frente y
Charlie robó la manivela del tren
En el que la vió marchar y supo que
No podría aminorar la velocidad

El ve uno a uno de sus hijos
asustarse de su mujer
y su mejor amigo
retozando en la cama
El se arrastra por el pasillo
Sobre sus manos y sus rodillas

El viejo Charlie robó la manivela del tren
En el que la vio marchar y supo que
No podría aminorar la velocidad

El escuchar aullar al silencio
el recoge ángeles que se cae
Y todo el tiempo tiene cogido
Al ganador por sus pelotas
El compra la Biblia
Y la abre por la primer página
El viejo Charlie robó la manivela del tren
En el que la vio marchar y supo que
No podría aminorar la velocidad