It only hurts when I'm breathing

Hope life's been good to you
since you've been gone
I'm doin' fine now - I've finally moved on
It's not so bad - I'm not that sad

I'm not suprised just how well I've survived
I'm over the worst, and I feel so alive
I can't complain - I'm free again

Chorus:
And it only hurts when I'm breathing
My heart only breaks when it's beating
My dreams only die when I'm dreaming
So, I hold my breath - to forget

Don't think I'm lyin' 'round cryin' at night
There's no need to worry, I'm really all right
I've never looked back - as a matter of fact

Repeat Chorus

It only hurts when I breathe

Mmm, no, I've never looked back -
as a matter of fact

Repeat Chorus

Hurts when I'm breathing
Breaks when it's beating
Die when I'm dreaming
It only hurts when I breathe.

Solo duele cuando respiro

La esperanza de vida es Buena por ti
Desde que te fuiste
Ahora estoy bien – finalmente he avanzado
No esta tan mal – no estoy mal

No me sorprende cuanto puedo sobrevivir
Ya supere lo peor, y me siento tan aliviada
No puedo quejarme – soy libre otra vez

Coro:
Y solo duele cuando respiro
Mi corazón solo se rompe cuando palpita
Mis sueños solo mueren cuando sueño
Más, contengo mi respiración – para olvidar

No pienses que me la paso llorando en las noches
No hay porque preocuparse, realmente estoy bien
Nunca mire hacia atrás – en verdad

Repetir coro

Solo duele cuando respiro

Mmm, no, nunca mire hacia atrás –
En verdad

Repetir coro

Duele cuando respiro
Se rompe cuando palpita
Muere cuando sueño
Solo duele cuando respiro.