Empty is

[Speaks:]
Empty is the sky before the sun wakes up.
Empty is the eyes of animals in cages.
Empty, faces of women mourning
When everything's been taken from them.
Me, don't ask me about empty.

[Sings:]
Empty is a string of dirty days
Held together by some rain.
And the cold winds drumming at the trees again.
Empty is the color of the fear
Long about September when the days
Go marching in a line toward November.
Empty is the hour before sleep chills you every night
And pushes you to take me away from every kind of light.
Empty is me.
Empty is me.

Vacio esta

(Hablado)
Cielo vacio ante que el sol despierte
Vacios son los ojos de animales en jaulas
Vacias, caras de mujeres lamentando
Cuando todo ha sido tomado de ellos
Yo, no preguntes de lo vacio

(cantado)
Vacia esta la cuerda de días sucios
Contenidos juntos por alguna lluvia
Y los vientos frios golpeteando en los arboles de nuevo
Vacio es el color del miedo
Largo en septiembre cuando los días
Van marchando en una línea hacia noviembre
Vacia es la hora antes de que el frio te adormezca cada noche
Y te empuje a tomar de cada tipo de luz
Vacio soy yo
Vacio soy yo