Dust in the wind

Tell everybody that I am sorry, truly sorry
For all the wrong I've done
I never meant to hurt nobody, no no
Lord I never want to do no wrong

And I have lied, and I have begged and I have cheated
And I know my ship, it won't be coming in
And as I lay me down to take my rest
I can see that it's just dust in the wind

Take hold my hand, and hold it tighter, ever tighter
You must believe that I love you still
But my strength, it grows weaker, and weaker
And my body has lost its will

'Cause I have lied, and I have begged and I have cheated
And I know my ship, it won't be coming in
And as I lay me down to take my rest
I can see that it's just dust in the wind

Oh Lord, I have lost once again
And there's no one to help me find my way home
Lord and I, Lord I never want to hurt nobody
And I, Lord I never want to do no wrong

'Cause I have lied, and I have begged and I have cheated
And I know my ship, it won't be coming in
And as I lay me down to take my rest
I can see that it's just dust in the wind

Polvo en el viento

Diles a todos que lo siento, de verdad lo siento
Por todo el mal que he hecho
Nunca quise lastimar a nadie, no, no
Señor no quiero hacer nada malo

Y me han mentido, y me han rogado y me han engañado
Y sé que mi barco, no vendrá
Y como me acuesto a tomar mi descanso
Puedo ver que esto es sólo polvo en el viento

Sostenga la mano y mantenenla con más fuerza, cada vez más apretada
Usted debe creer que Te amo aún
Pero mi fuerza, se vuelve más débil, y más débil
Y mi cuerpo ha perdido su voluntad

Porque me han mentido, y me han rogado y me han engañado
Y sé que mi barco, no vendrá
Y como me acuesto a tomar mi descanso
Puedo ver que esto es sólo polvo en el viento

¡Oh Señor, he perdido una vez más,
Y no hay nadie que me ayude a encontrar el camino a casa
Señor, y yo Señor, yo no quiero lastimar a nadie
Y yo Señor, no quiero hacer nada malo

Porque me han mentido, y me han rogado y me han engañado
Y sé que mi barco, no vendrá
Y como me acuesto a tomar mi descanso
Puedo ver que esto es sólo polvo en el viento