Die Eier von Satan

ine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teelöffel Salz
Eine Messerspitze türkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teelöffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfünfzig Gramm gemahlene Nüsse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier

In eine Schüssel geben
Butter einrühren
Gemahlene Nüsse zugeben und
Den Teig verkneten

Augenballgroße Stücke vom Teig formen
Im Staubzucker wälzen und
Sagt die Zauberwörter
Simsalbimbamba Saladu Saladim

Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen und
KEINE EIER

Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen und
Keine Eier ..

Los huevos de Satan

Media taza de azucar impalpable
Un cuarto de cucharita de te de sal
Una punta de cuchillo de hachis turco
Media libra de manteca
Una cucharita de te de escencia de vainilla
Media libra de harina
150 g de nueces trituradas
Un poco de azucar impalpable extra
...y sin huevos

Poner todo en un bol
Agregar manteca
Agregar las nueces trituradas
Amasar la pasta

Formar con la masa piezas del tamaño de ojos
Pasarlos por el azucar impalpable
Y decir las palabras magicas:
"Sim sala bim bamba sala do saladim"

Ponerlos en una fuente de hornear y
Hornear a 200 grados por 15 minutos
...Y SIN HUEVOS

Honear a 200 grados por 15 minutos
...y sin huevos.