Born To Be...

Born to be free, ano hi kara

Born to be free, ano hi kara
Yume wa tsuzuite iru

Tabidachi o eranda no wa adokenasa nokoru
Muboubi na egao shita kimi ya boku

Ano koro no bokura no you ni hitasura mujaki ni
Waratte iru no wa muzukashiku natte mo

Ima nara wakaru koto ga aru
Ima nara mieru mono ga aru
Dakara mou ichido omoidashite ru kimi to no ano yakusoku
Kantan ni wa akirame nai tte chikatta, wo wo

Born to be free, ano hi kara
Yume wa tsuzuite iru

Shippai wa akireru hodo kasanete kita kedo
Koukai dake wa nai you ni yatte kita

Ano koro no bokura ni moshimo dokoka de deatta ra
Mirai wa fuan ja nai to tsutae you

Itsuka wa yuruseru koto ga aru
Itsuka wa waraeru toki ga kuru
Hitoshirezu hiza o kakae nagara namida shite ita yoru o
Norikoete chiisana senaka ga oshiete ru, wo wo

Ima nara wakaru koto ga aru
Ima nara mieru mono ga aru
Itsuka wa yuruseru koto ga aru
Itsuka wa waraeru toki ga kuru
Dakara mou ichido omoidashite ru kimi to no ano yakusoku
Kantan ni wa akirame nai tte chikatta, wo wo

Born to be free, itsu no hi mo
Yume wa wasure nai

Born to be free, kyou ga moshi
Yume ni tooku te mo

Nacida para ser...

Nacida para ser libre, desde ese día

Nacido para ser libre, desde ese día
Mi sueño ha seguido

Cuando elegimos nuestra forma emprender nuestro
Tú y yo aun paremos niños con una sonrisa desprotegida

Aunque se ha vuelto difícil
Sonreír con esa inocencia como lo hicimos en ese momento

Podemos realizar más ahora
Podemos ver más ahora
Recuerdo de la promesa que te hice
Que no me rendiría fácilmente

Nacido para ser libre, desde ese día
Mi sueño ha seguido

Terriblemente cometí un error tras otro
Pero he vivido para no lamentar mis actos

Si nos encontramos en ese momento en alguna parte
Voy a decirle que no se sienta inseguro sobre el futuro

Podremos perdonar algún día
Podemos sonreír algún día
Su espalda pequeña me está diciendo que sí, porque has pasado por noches difíciles
Cuando llorabas a solas con tus brazos alrededor de tus rodillas

Podremos realizar más ahora
Podremos ver más ahora
Podremos perdonar algún día
Podremos sonreír algún día
Recuerdo de la promesa que te hice
Que no me rendiría fácilmente

Nacida para ser libre siempre
No voy a olvidar mi sueño

Nacida para ser libre, incluso si
Estoy lejos del sueño hoy