Marina & The Diamonds - Happy Meal
Letra traducida de Marina & The Diamonds - Happy Meal al idioma Español
- 6682 visitas
- Publicado 2010-01-26 00:31:03
- 0 Comentarios
- 0 likes
- Marina & The Diamonds
- Happy Meal
- Traducción por: Ale Espejo
Happy Meal
Polished trophy
Pretty whore
Leave the house
To feel adored
Evil Eve
So soft and sweet
So why did you let them
Pass you around like meat?
You're not even breast
You're not even steak
You're a Happy Meal
Just laid bare on a plate
You're available at any hour
They just drive through
Take your power, uh-uh-uh, power
You better watch out
I think your meat
Is starting to turn sour
Groupie, they all lovingly
Fear the things you could achieve
If you thought better of yourself
But you prefer to fuck up
Your mental health
You grew up hungry
Hunger pangs for company
You could have sucked dry all the seas
But nothing seemed to put you at ease
They say "you always sing in a minor key"
Only about things that concern me
I'm happy day to day
But this hunger it never goes away
I grew up hungry
Hunger pangs for company
I could have sucked dry all the seas
But nothing seemed to put me at ease
Like chocolate, sex, cigarettes and love
No, none of these seem enough
For girls like her and guys like me
Depleted in com-company
Depleted company, depleted company
No, I don't want to be saved
I'm not asking for that
I prefer to be brave
And fill myself up with things
That I know will just
Fuck with my head
With things that I know
Will just fuck up my head
Well, at least I helped one girl
Crawl out of stranger's beds
And you, I doubt you ever bothered
To see what's going on in her head
Well it's easy to judge
And it's easy to say what you said
No, it's easy, so easy to say
Say what you said
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Ale Espejo
Cajita Feliz
Trofeo pulido
Puta bonita
Abandona su casa
Para sentirse adorada
Malvada Eva
Si eres tan suave y dulce
Entonces, ¿porque los dejaste
Pasar por ahí como si fueran carne?
Ni siquiera tienes senos
Ni siquiera tienes carne
Eres una Cajita Feliz
Servida en un plato
Estás disponible a cualquier hora
Ellos simplemente te atraviesan
Y toman tu poder, ah-ah-ah, poder
Es mejor que vayas con cuidado
Creo que tu carne
Está empezando a amargarse
Los fans obsesionados, son adorables
Temes a las cosas que puedes lograr
Si piensas mejor en tí misma
Pero prefieres hacer mierda
Tu salud mental
Creciste hambrienta
Tienes dolores de estómago por estar acompañada
Podrías haberte adueñado de todos los océanos
Pero nada te hacía sentir cómoda
Me dicen "siempre cantas en un tono menor"
Sólo canto canciones que me interesan
Estoy más feliz día a día
Pero esta hambre nunca me abandona
Crecí hambrienta
Tengo dolores de estómago por estar acompañada
Podría haberme adueñado de todos los océanos
Pero nada me hacía sentir cómoda
Chocolate, sexo, cigarrillos y amor
No, nada de esto parece suficiente
Para chicas como ella y chicos como yo
En falta de com-compañía
Falta de compañía, falta de compañía
No, no quiero ser salvada
No estoy pidiendo eso
Prefiero ser valiente
Y llenar mi vida con cosas materiales
Que sólo yo sabré
Cagarlas en mi mente
Con cosas materiales
Que sólo yo sabré cagarlas en mi mente
Bueno, al menos ayudé a una chica
A salir de la cama de desconocidos
Y tú, apuesto que siempre quisiste saber
Qué pasaba por su mente
Bueno, es fácil juzgar
Y es fácil decir lo que dijiste
No, es fácil, muy fácil decir
Decir lo que dijiste
Comentarios
¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.
Necesitas estar registrado para dejar comentarios
Entra con tu cuenta de usuario y disfruta de todos los beneficios.
Crea tu cuenta ó Inicia sesión