The Ballad Of Thunder Gulch

It was springtime in Kentucky, 1995.
Well the sun was hot and the grass was green.
It was good to be alive.
And thousands came from miles around,
on the first weekend in May.
To cheer the winner home on Derby Day.
On Derby Day. It couldn´t be better.

Well the hero of this story, that I bring to you today,
is a horse by the name of thunder Gulch,
born in the USA.
Found by Ireland´s Danny O´Burn.
And trained by D. Wayne Lucas
and owned by Michael Tabor
from Monaco.

Oh, Kentucky, I´ve got you in my heart.
It´s burning like a fire in my soul.
Oh, Kentucky, I seen it in my dreams
that I´m gonna bring a winner home.
Yes, I´m gonna bring a winner home.

Well the bets came hot and heavy
mainly on Serena song
with Afternoon Delights and Timber Country going strong.
The poor old Thunder Gulch was nowhere 25 to 1.
And it seemed that there was nothing to be done.
His race was run.
Oh no it wasn´t!

To a mighty roar the horses
started racing passed the stand,
with Serena Song and The Run for the Roses
up on the Talking man.
At the halfway stage these two
were leading them came Sitta Dee,
and Thunder Gulch was moving up the field.

Oh, Kentucky, I´ve got you in my heart.
It´s burning like a fire in my soul.
Oh, Kentucky, I seen it in my dreams
that I´m gonna bring a winner home.
Yes, I´m gonna bring a winner home.

Now the race was nearly over
just a quarter of a mile.
Serena Song was falling back
The talking Man has tired.
Ten Thunder Gulch began his run.
He´s coming on the outside and no-one could get near him,
everyone was cheering,
as Thunder Gulch came flashing over the line.

Oh, Kentucky, I´ve got you in my heart.
It´s burning like a fire in my soul.
Oh, Kentucky, I seen it in my dreams
that I´m gonna bring a winner home.
Yes, I´m gonna bring a winner home.

La Balada De Thunder Gulch

Era primavera en Kentucky, 1995.
El sol estaba caliente y el pasto verde.
Era bueno estar vivo.
Y miles vinieron de millas a la redonda,
en el primer fin de semana en Mayo.
Para alegrar al ganador en el Día Derby.
En el Día Derby. No podía ser mejor.

El héroe de esta historia, que les brindo a ustedes hoy,
Es un caballo de nombre Thunder Gulch,
Nacido en los Estados Unidos.
Descubierto por el Irlandés Danny O´Burn.
Entrenado por D. Wayne Lucas
y propiedad de Michael Tabor
de Monaco .

Oh, Kentucky, te llevo en mi corazón.
Ardes como un fuego en mi alma.
Oh, Kentucky, lo vi en mis sueños
que traeré un ganador a casa.
Sí, traeré un ganador a casa.

Bueno las apuestas venían calientes y pesadas
principalmente sobre Serena Song
con Afternoon Delights y Timber Country corriendo fuerte.
El pobre de Thunder Gulch no figuraba más que 25 a 1.
Y parecía que no había nada para hacerse.
Su carrera estaba hecha.
¡On no, no lo estaba!

A un violento rugido los caballos
partieron corriendo y pasaron el stand,
con Serena Song y The Run For The Roses
sobre The Talking Man.
A mitad de carrera esos dos
iban a la delantera entonces llegó Sitta Dee,
Y Thunder Gulch estaba subiendo el campo.

Oh, Kentucky, te llevo en mi corazón.
Ardes como un fuego en mi alma.
Oh, Kentucky, lo vi en mis sueños
que traeré un ganador a casa.
Sí, traeré un ganador a casa.

Ahora la carrera estaba casi terminada
quedaba un cuarto de milla.
Serena Song se estaba retirando
TheTalking Man estaba cansado.
Entonces the Thunder Gulch comenzó su carrera.
El vino desde fuera y ninguno consiguió acercarse,
todos estaban celebrando,
cuando Thunder Gulch llegó a la línea.

Oh, Kentucky, te llevo en mi corazón.
Ardes como un fuego en mi alma.
Oh, Kentucky, lo vi en mis sueños
que traeré un ganador a casa.
Sí, traje un ganador a casa.