Just A Phase

I am bottled fizzy water
And you are shaking me up
You are a fingernail running
Down the chalkboard I thought I left in third grade
Now my only consolation
Is that this could not last forever
Even though you're singing and
Thinking how well you've got it made

Who are you?
When will you be through
Yeah, it's just a phase
It will be over soon
Yeah, it's just a phase
Yeah, it's just a...phase

Call it women's intuition
But I think I'm on to something here
Temporaryism has been the 'Black Plague'
And the Jesus of our age
I know I must sound opinionated
Maybe biased and quite possibly jaded
But sooner than later they'll be throwing quarters at you on the stage

Who are you?
When will you be through
Yeah, it's just a phase
It will be over soon
Yeah, it's just a phase
Yeah, it's just a...phase

And I am waiting for it to be over too.

Solo Una Fase

Estoy en una botella congelada
Y tu me estas sacudiendo
Tu te estas cuidando de lo que haces
Debajo del tablero pensé que salí en el tercer grado
Ahora mi único consuelo
Es que esto no dure para siempre
También cuando yo pensé que tu estas cantando y
Pensando cuan bien lo hiciste

Quien eres?
Tu cuando vas a pensar
Si es solo una fase
Se va a acabar pronto
Si, es solo una fase
Si, es solo una fase

Llamada intuición de mujer
Pero pienso que estoy enzima de algo
Temporalmente ha sido plaga negra
Y el Jesús de nuestra edad
Sé que debo sonar obstinado
Tal vez inclinado y muy posiblemente cansado
Pero tarde o temprano ellos te van a estas tirando cuartos al paso

¿Quien eres?
Tu cuando vas a pensar
Si, es solo una fase
Se va a acabar pronto
Si, es solo una fase
Si, es solo una fase

Y estoy esperando que eso también se acabe.