Britney Spears - If You Seek Amy

Letra traducida de If You Seek Amy - Britney Spears

  • 197807
  • +0
     
     
     
    -0

If You Seek Amy

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Oh baby baby, have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom? Is she smoking up outside?
Oh baby baby, does she take a piece of lime
For the drink that I'mma buy her
Do you know just what she likes?

Oh

Oh, oh, tell me have you seen her
'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?

Ha ha he he ha ha ho

Love me, hate me, say you what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Love me, hate me

Amy told me that she's gonna meet me up
I don't where or when and now they're closing up the club
I've seen her once or twice before, she knows my face
But it's hard to see with all the people standing in my way

Oh, oh, tell me have you seen her
'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?

Ha ha he he ha ha ho

Love me, hate me, say you what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Oh, say what you want about me
Oh, but can't you see what I see?
Love me, hate me
Oh, say what you want about me

So tell me if you see her
(she was wearing or what she was like)
'Cause I've been waiting here forever
(she was going out of line)

Oh baby baby, if you seek Amy tonight (Oh)
Oh baby baby, we'll do whatever you like
Oh baby baby baby, oh baby baby baby

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Love me, hate me, say you what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, say you what you want about me (yeah)
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
Oh, say what you want about me
Oh, but can't you see what I see?
Love me, hate me
Oh, say what you want about me

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy


Sí Has Visto A Amy

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Oh cariño cariño, ¿has visto a Amy ésta noche?
¿Está en el baño? ¿Está fumando afuera?
Oh cariño cariño, tomará un pedazo de limón
Por el trago que voy a comprarle
¿Sabes como es ella?

Oh

Oh, oh, dime si la has visto
Porque estoy tan, oh, no puedo sacarla de mi cabeza
Sólo quiero ir a la fiesta que ella va a ir
¿Alguien puede llevarme a casa?

Ha ha he he ha ha ho

Amame, odiame, dí que quieras de mí
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has visto a Amy
Amame, odiame, pero, ¿puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has visto a Amy

Amame, odiame

Amy me dijo que me vería aquí
No se donde ni cuando y ahora están cerrando el club
La he visto una o dos veces antes, ella conoce mi rostro
Pero es difícil de ver con todas las personas paradas en mí camino

Oh, oh, dime si la has visto
Porque estoy tan, oh, no puedo sacarla de mi cabeza
Sólo quiero ir a la fiesta que ella va a ir
Alguien puede llevarme a casa?

Ha ha he he ha ha ho

Amame, odiame, dí lo que quieras de mí
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has visto a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has visto a Amy

Oh, dí lo que quieras sobre mí
Oh, pero puedes ver lo que veo?
Amame, odiame
Oh, dí lo que quieras sobre mí

Así que dime sí la has visto
(Ella estaba vistiendo o como le gusta)
Porque he estado esperando aquí por siempre
(Ella estaba fuera de línea)

Oh cariño cariño, sí has buscando a Amy esta noche (Oh)
Oh cariño cariño, haremos lo que quieras
Oh cariño cariño, oh cariño cariño cariño

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Amame, odiame, dime que quieres de mí
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has visto a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has visto a Amy
Amame, odiame, dime que quieres de mí (Sí)
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has visto a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has visto a Amy

Amame, odiame
Oh, dí lo que quieras sobre mí
Oh, pero puedes ver lo que veo?
Amame, odiame
Oh, dí lo que quieras sobre mí

Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has visto a Amy

No estás identificado . Debes de estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.

Recuperar clave
  • 13
    SaSoO dijo:

    Definitivamente... traduciste muy mal la cancion!!! imaginate!!! que pensaran las personas que lo leen!!!??? creeran que asi es la letra y tal vez hasta les parecera mala la cancion!!! y solo es porque esta mal traducida... eso no puede ser!!! hay que mejorar!!!

  • 13
    CarrieB dijo:

    Britney no ha escrito una sola canción en su vida! xD jajajaja!
    Como dijeron anteriormente, uno de sus autores es Max Martin. Quienes co-escribieron tan "magnifica pieza lírica" fueron Shellback, Savan Kotecha, Alexander Kronlund.

    Y claro, el coro no tiene nada de sentido pues es un juego de palabras en inglés que deletrea la frase "fuck me".

    So, nothing new in Bitchney's music... again...

  • 13
    jeii22 dijo:

    te amo britney!! sos una grosaaa!!!

    esta cancion me encanta!!!

    besosssssss * * * *


    =)



    ...Jeii...

  • 13
    OhBabyB dijo:

    El autor No es Britney Spears es Max Martin (el principal)

  • 13
    OhBabyB dijo:

    El título tanto en inglés como en español está mal, al igual que la traducción en la parte de: If U Seek Amy
    la cual es como un juego de palabras y letras deletreadas

    If U Seek Amy:
    If: F
    U: U
    See: C
    K A: K
    my: Me

Más letras traducidas de Britney Spears