30 second to mars - Hurricane

Letra traducida de Hurricane - 30 second to mars

  • 139335 Visitas

Califica esta letra:

+0
 
 
 
-0

Hurricane

No matter how many times
that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths
that you took, but still couldn't breathe
No matter how many nights
did you lie wide awake to
the sound of pausing rain
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
(Heart beat, a heart beat,
I need a heart beat a heart...)

Tell me would you kill
to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us
all underground

No matter how many deaths
that I die, I will never forget
No matter how many lies
that I live, I will never regret
There's a fire inside
Of this heart a riot is
About to explode into flames
Where is your God?
Where is your God?
Where is your God?

Do you really want?
Heart beat, a heart beat,
Do you really want me?
I need a heart beat a heart...
Do you really want me dead
or alive to torture for myself?
traducción de transmusiclation
Tell me would you kill
to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us
all underground

Kanye West
You say you’re wrong, you’re wrong
I'm right, I'm right, you're wrong, we fight
Ok, I'm running from the light,
running from the day to night oh
the quiet silence defines our misery
The riot inside keeps trying to visit me
No matter how we try
it's too much history
Too many bad notes
playing in our symphony
So let it breathe, let it fly, let it go
Let it fall, let it crash, burn slow
And then you call upon God
Oh you call upon God

30 seconds to mars
Tell me would you kill
to save your life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing
us all underground

This hurricane
This hurricane
this hurricane.

do you really want?
do you really want me?
do you really want me dead
or alive to torture for my sins?

Do you really want?
do you really want?
do you really want me?
do you really want me dead or alive to live a lie?


Huracán

No importa cuántas veces
me dijeras que querías marcharte
No importa cuántas veces respiraste
aún sin poder respirar
No importa cuántas noches
te tumbaste completamente despierta
al sonido de la pausada lluvia
¿Adónde fuiste? ¿Adónde fuiste?
¿Adónde fuiste?
(Latido, un latido del corazón
necesito un latido, un latido...)

Dime ¿matarías para salvar una vida?
Dime ¿matarías para probar
que estás en lo cierto?
Estréllate, estréllate, quema,
deja que todo arda
Este huracán nos persigue
a todos bajo tierra

No importa cuántas muertes
muera, nunca olvidaré
No importa cuántas mentiras
viva, nunca me arrepentiré
Hay un fuego en el interior
de este corazón, un disturbio
está a punto de explotar en llamas
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios?

¿Realmente quieres?
Latido del corazón, latido
¿Realmente me quieres?
Necesito un latido, un latido...
¿Realmente me quieres muerto
o vivo para torturarme por mí mismo?
traducción de transmusiclation
Dime ¿matarías para salvar una vida?
Dime ¿matarías para demostrar
que tienes razón?
Estréllate, estréllate, quema,
deja que todo arda
Este huracán nos persigue
a todos bajo tierra
Kanye West
Dices estás equivocado
estás equivocado
Tengo razón, tengo razón
tú estás equivocado, peleamos
Muy bien, huyo de la luz
huyo del día hacia la noche, oh
el suave silencio define
nuestro sufrimiento
el desorden interior sigue
tratando de visitarme
No importa cuánto nos esforcemos
es demasiada historia
demasiadas notas malas
toman suenan en nuestra sinfonía
Así que deja que respire
deja que vuele, déjala ir
Deja que caiga, deja que se estrelle
que arda despacio y
luego cede la palabra a Dios
Oh apela a Dios

30 seconds to mars
Dime ¿matarías para salvar tu vida?
Dime ¿matarías para demostrar
que tienes razón?
Estréllate, estréllate, quema,
deja que todo arda
Este huracán nos persigue
a todos bajo tierra

Este huracán
Este huracán
Este huracán.

¿Tú´realmente quieres?
¿Tú realmente me quieres?
¿Tú realmete me quieres muerto ,
o vivo para torturar por mis pecados?

¿Tú realmente quieres?
¿Tú realmente me quieres?
¿Tú realmente me quieres muerto,
o vivo para vivir una mentira?

No estás identificado . Debes de estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.

Recuperar clave
  • 13
    Loren17 dijo:

    No me gusta como esta escrita la letra ni la traduccion. Todas las traducciones hechas de esta cancion me parece que estan mal!!!!... a ver ¿que es esto? "Kanye West
    You say you’re wrong, you’re wrong
    I'm right, I'm right, you're wrong, we fight
    Ok, I'm running from the light,
    running from the day to night oh
    the quiet silence defines our misery
    The riot inside keeps trying to visit me"... en ninguna parte de la cancion escucho algo asi. A parte que no dice el principio de la cancion, aunque debo admitir que el resto esta bien, exceptuando que hay otro parrafo de la cancion que no veo escrito en ningun lado.

  • 13
    judd dijo:

    Buena traducción! Felicitaciones :)

Más letras traducidas de 30 second to mars

Top5 Usuarios de esta semana

cristian

22 Letras

victorda

10 Letras

JHONNATH

8 Letras

Noe.Brav

5 Letras

Revontul

4 Letras