Zero Distance

Hey
What is your life about today?

A pit of emptiness
A close resemblance
To what you thought is right or wrong
You don't belong
The face you hold
Is false

Drawn to the darkest emotions
Sworn to the borders of grief
Disguise, what sympathy
It's not supposed to be
I know you're faking it
So take a look around

Zero distance
From where do you see yourself?
Zero distance
How far are you willing to go?

A broken perspective
That you impose on thee
Innocent
Your fallen set of standards

You go beyond what is decisively human
Take from others what you do not have
What you cannot own
Wear the mask
Be the mask

You hide behind
You're not supposed to see
I know you're faking it
So take a look around

Zero distance
From where do you see yourself?
Zero distance
How far are you willing to go?

Zero distance
Can you see what I see?
Zero distance
How far are you taking off?


To the end
What you fear
Turn your whole
At the hand of misery

I want to see it all
Disgust for sympathy
A narrow bravery
I know you're fake again
So take a look around

Zero distance
From where do you see yourself?
Zero distance
How far are you willing to go?

Cero Distancia

Hey
que tal tu vida ahora?

Un pozo de vacío
una estrecha semejanza
de lo que pensaste correcto o equivocado
no perteneces aquí
la cara que ostentas
es falsa

Haz trazado las emociones más oscuras
jurado a los bordes del dolor
ponte el disfraz, que simpatía
no es lo que supuso ser
sé que lo estás fingiendo
mira a tu alrededor

Cero distancia
de donde te ves a ti mismo?
cero distancia
hasta donde estás dispuesto a ir?

Una perspectiva rota
que te impusiste
inocente
tu caído grupo de normas

Vas mas allá de lo que es decisivamente humano
tomas de otros lo que no tienes
lo que no puedes poseer
usa la máscara
sé la máscara

Te escondes detrás
no creo que veas
sé que lo estás fingiendo
mira a tu alrededor

Cero distancia
de donde te ves a ti mismo?
cero distancia
hasta donde estas dispuesto a ir?

Cero distancia
puedes ver lo que veo?
cero distancia
hasta donde estas dispuesto a alejarte?

Al final
lo que temes
ponlo todo
en la mano de la miseria

Quiero verlo todo
odio por compasión
una pequeña valentía
sé que eres falso otra vez
mira a tu alrededor

Cero distancia
de donde te ves a ti mismo?
cero distancia
hasta donde estas dispuesto a ir?