🎵SongsTraducidas

Yesterday and today

Ayer y hoy

Por yes · Autor: yes

Original: Traducción:

Traducción por RIchard Geller

Letra original

Why is there you when there are few
People around making me feel good?
Why is there me when air is free, some I can see better than I should?
There’s only us simply because thinking of us makes us both happy.
I think of you ev’ry way, yesterday and today.
I think of things that we do, all the way, ev’ry day.

Stand in the sea, sing songs for me, sing happily, making me feel good.
Watching your eyes, feeling your sighs,
Saying goodbyes better than I could.
There’s only us simply because thinking of us makes us both happy.
I think of you ev’ry way, yesterday and today.
I think of nothing but you, things we do, things we do.

Traducción

¿Porqué estas tu cuando hay pocas
personas a mi alrededor que me hacen sentir bien?
¿Por qué estoy yo cuando el aire es libre, como que puedo ver mas claramente (mejor) de lo que debería?
Solo hay un nosotros (simplemente) porque (el) pensar en nosotros nos hace feliz ( a ambos)
Pienso en ti de cada manera (posible), ayer y hoy (y siempre)
Pienso en las cosas que hacemos, cada paso, cada dia.

Estando en (o frente al) el mar, cantando para mi, cantando feliz, haciéndome sentir bien.
Mirando tus ojos, sintiendo tus suspiros,
Diciendo hasta mañana mejor de lo que yo puedo.
Solo hay un nosotros (simplemente) porque (el) penzar en nosotros nos hace feliz ( a ambos)
Pienso en ti de cada manera (posible), ayer y hoy (y siempre).
No pienso en nada que no seas tu, (pienso en) las cosas que hacemos, las cosas que hacemos.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.