🎵SongsTraducidas

Yeah yeah yeah

Si si si

Por blackpink

Original: Traducción:

Traducción por panzas

Letra original

나 왜 이래? 자꾸만 웃음이나

넌 몰라 내가 왜 이러는지? 이?

말도 안 돼, 난 너에게 끌려 버렸어

너의 무심한 말투에 빠져버린 내가 우스워

넌 왜 나타나서?

뭔데 자꾸 생각나?

혹시 나 좋아하면 말해, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

또 왜 이래? 나도 날 모르겠어

아이 몰라, 애매모호한 내 맘

말도 안 되는 너와 나의 첫 만남

이건 누군가 쓴 각본, 우연이기엔 좀 수상해

넌 왜 나타나서?

뭔데 자꾸 생각나?

혹시 나 좋아하면 말해, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

사실 난 좀 두렵기도 해

또 한 번 더 사랑에 나 아플까?

운명이 던진 질문 앞에

Don't you say no-oh, oh-oh

Just say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Traducción

¿Por qué estoy así? Siempre me hace sonreír

No sé por qué estoy actuando así, ¿eh?

No tiene sentido, me he enamorado de ti

Caí en tu tono despreocupado, me siento ridícula

¿Por qué sigues apareciendo?

¿Por qué sigo pensando en ti?

Si te gusto, dímelo, sí, sí

Solo di sí, sí, sí

Solo di sí, sí, sí

¿Por qué sigues haciendo esto? Ni yo me entiendo

No sé, mi corazón es confuso

Nuestro primer encuentro no tiene sentido

Esto parece un guión escrito por alguien, no parece solo una casualidad

¿Por qué sigues apareciendo?

¿Por qué sigo pensando en ti?

Si te gusto, dímelo, sí, sí

Solo di sí, sí, sí

Solo di sí, sí, sí

En realidad, también tengo un poco de miedo

¿Me heriré de nuevo por amor?

Frente a la pregunta que el destino ha lanzado

No digas no, oh-oh, oh-oh

Solo di sí, sí, sí

Di sí, sí, sí

Di sí, sí, sí

Di sí, sí, sí

Di sí, sí, sí

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.