🎵SongsTraducidas

When i left the room

Cuado deje la habitacion

Por dan auerbach

Original: →Traducción:

Traducción por laura

Letra original

She used to make me feel
Like I could do no wrong
I sang a happy tune
Her name was in my song

But now her eyes fortell
Only impending doom
And I just wanna know
What she said when I left the room

We had a plan
That if we sacked away
We'd go and buy that place
Down in Santa Fe

Then some kids
Oh, they would follow soon
But I just gotta know
What she said when I left the room

Paranoia, heart destroyer
I feel like I could die
My mind is gone, 'cause you moved on
Still I don't know why

Voices in my head
Ring like a sonic boom
Oh I gotta know
What she said when I left the room

She left a year ago
With my record collection
Now all I have
Is my own reflection

I reckon, if she moved
Away to the moon
I'd still wanna know
What she said when I left the room

Traducción

Ella solía hacerme sentir
Como si pudiera hacer nada mal
Canté una melodía feliz
Su nombre estaba en mi canción

Pero ahora sus ojos agonizan
Sólo fatalidad inminente
Y yo sólo quiero saber
Lo que ella dijo cuando me fui de la habitación

Teníamos un plan
Que si nosotros saqueamos lejos
Nos gustaría ir a comprar ese lugar
Abajo, en Santa Fe

Entonces algunos niños
Oh, ellos seguirían pronto
Pero yo sólo tengo que saber
Lo que ella dijo cuando me fui de la habitación

Paranoia, destructora de corazónes
Siento que podría morir
Mi mente se ha ido, porque te mudaste
Todavía no sé por qué

Voces en mi cabeza
Suenan  como un estampido sónico
Oh, tengo que saber
Lo que ella dijo cuando me fui de la habitación

Se fue hace un año
Con mi colección de discos
Ahora todo lo que tengo
Es mi propio reflejo

Supongo, si se mudaba
Lejos a la luna
Yo todavía quisiera saber
Lo que ella dijo cuando me fui de la habitación

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.