Up To Me
Depende De Mi
Por five times august · Autor: Brad Skistimas
Original: →Traducción:
Traducción por Josh Carr
Letra original
You want to feel loose
You want to feel how I'm abused, I see
You want to get faded
You never want to concentrate on me
I'm too much of an angel
I'm too much of a saint,
Thought I can't be
I'm too much of reject,
You don't expect much from
I want to feel safe
I want to feel like I'm not hated too
I want to get closer
I want to feel the most I'd get from you
I'm too much on the rebound,
I'm too much on the ground,
But you can't be
You're always getting higher,
You don't desire me
So what've I got to prove?
What've I got to lose?
When you're not worth fighting for?
And why am I feeling down
While you're out messing around?
You're not worth begging for
Just wanted to stop by
Just wanted to see you one last time
Just wanted to say bye
Just wanted to get you off my mind
Just wanted to fit in
But then I saw you with him
So what've I got to prove?
What've I got to lose
When you're not worth fighting for?
And why am I feeling down
While you're out messing around?
You're not worth begging for
It's up to me, It's up to me
And I'm still falling
It's up to me, It's up to me
And I'm still calling
(It's up to me)
And I'm still hoping
For you to hold me
To let you go
But for all you know
I'm already gone
You want to feel how I'm abused, I see
You want to get faded
You never want to concentrate on me
I'm too much of an angel
I'm too much of a saint,
Thought I can't be
I'm too much of reject,
You don't expect much from
I want to feel safe
I want to feel like I'm not hated too
I want to get closer
I want to feel the most I'd get from you
I'm too much on the rebound,
I'm too much on the ground,
But you can't be
You're always getting higher,
You don't desire me
So what've I got to prove?
What've I got to lose?
When you're not worth fighting for?
And why am I feeling down
While you're out messing around?
You're not worth begging for
Just wanted to stop by
Just wanted to see you one last time
Just wanted to say bye
Just wanted to get you off my mind
Just wanted to fit in
But then I saw you with him
So what've I got to prove?
What've I got to lose
When you're not worth fighting for?
And why am I feeling down
While you're out messing around?
You're not worth begging for
It's up to me, It's up to me
And I'm still falling
It's up to me, It's up to me
And I'm still calling
(It's up to me)
And I'm still hoping
For you to hold me
To let you go
But for all you know
I'm already gone
Traducción
Quieres sentirte libre
Quieres sentir como abusas de mí, veo
Quieres drogarte
Nunca quieres concentrarte en mí
Soy demasiado angelical
Soy demasiado santurrón
Pensaba que no puedo serlo
Soy muy poca cosa
De quien no esperas tanto
Quiero estar seguro
Quiero sentir que no me odiaras también
Quiero acercarme más
Quiero sentir lo máximo que me darías
Tengo mucho despecho
Estoy muy por los suelos
Pero tu no puedes estarlo
Tú siempre estás cada vez más alto
Tú no me deseas
Entonces qué tengo que demostrar?
Qué tengo que perder?
Cuándo no vale la pena seguir peleando por ti?
Y porqué me siento mal?
Mientras tu andas afuera perdiendo el tiempo?
No vale la pena suplicar por ti
Sólo quise detenrme
Sólo quería verte por última vez
Sólo quería despedirme
Sólo quería borrarte de mi mente
Sólo quería tener una oportunidad
Pero luego te ví con él
Entonces qué tengo que demostrar?
Qué tengo que perder?
Cuándo no vale la pena seguir peleando por ti?
Y porqué me siento mal?
Mientras tu andas afuera perdiendo el tiempo?
No vale la pena suplicar por ti
Depende de mí, depende de mí
Y todavía sigo cayendo
Depende de mí, depende de mí
Y todavía sigo cayendo
(Depende de mí)
Y todavía sigo esperando
Para que me abraces
Para dejarte ir
Pero por lo que sabes
Ya me fuí
Quieres sentir como abusas de mí, veo
Quieres drogarte
Nunca quieres concentrarte en mí
Soy demasiado angelical
Soy demasiado santurrón
Pensaba que no puedo serlo
Soy muy poca cosa
De quien no esperas tanto
Quiero estar seguro
Quiero sentir que no me odiaras también
Quiero acercarme más
Quiero sentir lo máximo que me darías
Tengo mucho despecho
Estoy muy por los suelos
Pero tu no puedes estarlo
Tú siempre estás cada vez más alto
Tú no me deseas
Entonces qué tengo que demostrar?
Qué tengo que perder?
Cuándo no vale la pena seguir peleando por ti?
Y porqué me siento mal?
Mientras tu andas afuera perdiendo el tiempo?
No vale la pena suplicar por ti
Sólo quise detenrme
Sólo quería verte por última vez
Sólo quería despedirme
Sólo quería borrarte de mi mente
Sólo quería tener una oportunidad
Pero luego te ví con él
Entonces qué tengo que demostrar?
Qué tengo que perder?
Cuándo no vale la pena seguir peleando por ti?
Y porqué me siento mal?
Mientras tu andas afuera perdiendo el tiempo?
No vale la pena suplicar por ti
Depende de mí, depende de mí
Y todavía sigo cayendo
Depende de mí, depende de mí
Y todavía sigo cayendo
(Depende de mí)
Y todavía sigo esperando
Para que me abraces
Para dejarte ir
Pero por lo que sabes
Ya me fuí
Comentarios (0)
Inicia sesión para comentar.