Toujours Pas D'Amour

Toujours pas d'amour, toujours pas d'amour, toujours pas d'amour
Des saluts, des bonjours sourires de velours
Mais toujours pas d'amour
Des fleurs, des discours, des appels au secours
Et toujours pas d'amour
Comme dit mon coeur de son air moqueur
Rien à l'horizon
Comme dit ma tête faisant sa mauvaise tête
Je suis en prison
J'ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des saluts, des bonjours sourires de velours
Mais toujours pas d'amour
Des fleurs, des discours, des appels au secours
Et toujours pas d'amour
La foudre est tombée et tout a flambé
Juste à côté de moi
Mais l'éclair de feu qui rend amoureux
N'était pas pour moi
J'ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds et des mots balourds
Mais toujours pas d'amour
Sourires de vautour, dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d'amour
Les gens et les jours, retards et retours
Mais toujours pas d'amour
Des cris, des tambours à vous rendre sourd
Et toujours pas d'amour
J'ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds et des mots balourds
Mais toujours pas d'amour
Sourires de vautour, dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d'amour
Les gens et les jours, retards et retours
Mais toujours pas d'amour
Des cris, des tambours à vous rendre sourd
Et toujours pas d'amour

Siempre Sin Amor

Siempre sin amor
(X3)
Saludos, buenos dias, sonrisas de terciopelo
Pero siempre sin amor
Flores, discursos, llamados de auxilio
Y siempre sin amor

Como dice mi corazón de su aire burlón
Nada al horizonte
Como dice mi cabeza poniendo su cara larga
Estoy en prisión
Mientras que mantengo los ojos
Muy abiertos
No veo mas que
Saludos, buenos dias y sonrisas de terciopelo
Pero siempre sin amor
Flores, discursos, y llamadas de auxilio
Y siempre sin amor

El rayo ha caído y todo ha ardido
Justo al costado mio
Pero el destello de fuego que nos hace enamorar
No era para mi
Mientras que mantengo los ojos
Muy abiertos
No veo mas que
Miradas un poco pesadas y palabras rudas
Pero siempre sin amor
Sonrisas de buitres, dices, vienes a dar un paseo?
Y siempre sin amor
La gente y los dias, tardanzas y vueltas
Y siempre sin amor
Gritos, de tambores para volverte sordo
Y siempre sin amor

Mientras que mantengo los ojos
Muy abiertos
No veo mas que
Miradas un poco pesadas y palabras rudas
Pero siempre sin amor
Sonrisas de buitres, dices, vienes a dar un paseo?
Y siempre sin amor
La gente y los dias, tardanzas y vueltas
Y siempre sin amor
Gritos, de tambores para volverte sordo
Y siempre sin amor