🎵SongsTraducidas

Tire Me

Fastidiarme

Por rage against the machine · Autor: Zack de la Rocha

Original: Traducción:

Traducción por Ignacio Bongiovanni

Letra original

Yeah ya tryin' ta tire me, tire me I can see you in front of me, front of me Ya tryin' ta tire me, tire me Why don't you get from in front of me? Oh she's got everyone's eyes Yeah! In every home there's a sickening distress Yeah! Of roll that film she's a precious, a precious one But we're all gonna......nah we're already dead! We're already dead! And those colorful words for tha Laos frontiers-man Who passed away with the truth Amidst the eulogies of bliss Who will know now what I know about you? Now that history's a flowery cancerous mess (Yeah ya tryin' ta tire me) A mess! (Overbearing yes ya tryin' ta tire me) A mess! (Yeah ya tryin' ta tire me, tire me) So get the fuck from in front of me Nah let's see it broken, bloody and undressed! We're already dead! (Guitar solo) In a violent time I wanna be Jackie Onassis I wanna wear a pair of dark sunglasses I wanna be Jackie O Oh oh oh oh please don't die! Yeah ya tryin' ta tire me, tire me I can see you in front of me, front of me Ya tryin' ta tire me, tire me Why don't you get from in front of me? Ruh! We're already dead! We're already dead! We're already dead!

Traducción

Yeah estas tratando de fastidiarme, fastidiarme Puedo verte frente a mí, frente a mí Estas tratando de fastidiarme, fastidiarme Por qué no te quitas de mi vista? Oh ella tiene los ojos de todos Yeah! En toda casa hay una angustia enfermiza Yeah! De rodar el filme ella es preciosa, una preciosura Pero todos nosotros vamos a…nah ya estamos muertos Ya estamos muertos! Y todas las coloridas palabras para los fronterizos de Laos Que fallecieron con la verdad En medio de los elogios de la felicidad Quien sabrá ahora lo que yo se Esa historia es ahora un florido desastre cancerígeno (Yeah estas tratando de fastidiarme) Un desastre! (Agobiante sí estas tratando de fastidiarme) Un desastre! (Yeah estas tratando de fastidiarme) Ahora mierda quítate de frente a mí Nah veamos esto roto, ensangrentado y desnudo! Ya estamos muertos! (Solo de Guitarra) En un tiempo violento Yo quiero ser Jackie Onassis Quiero usar un par de lentes oscuros Yo quiero se Jackie O Oh oh oh oh por favor no mueras! Yeah estas tratando de fastidiarme, fastidiarme Puedo verte frente a mí, frente a mí Estas tratando de fastidiarme, fastidiarme Por qué no te quitas de mi vista? Ruh! Ya estamos muertos! Ya estamos muertos! Ya estamos muertos!

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.