🎵SongsTraducidas

The Secret

El secreto

Por lacuna coil

Original: Traducción:

Traducción por Ashlee

Letra original

A shot in his eyes
A silver sky
His blood is in my hand (in my hand)

I blessed this one
I know he's died
But now I'm feeling
So strange

I know
You'd better believe
That everything you do
You can't understand it
Or ever justify
I don't want to be you guide
But stay with me and think for a while
Again

Loosing my life
A matter of time
Refusing all this game (all this game)

I know
I can't understand this joy inside of me
You can't understand me or ever justify

I just cannot be your guide

Just stay with me and think for a while
Again

The secret belong to a part of me
Increase my anger and my pain
Just close my eyes and live your life
Your tears are so sweet for me

Stay with me
I'll take you into another world
I'll bring your heart into another world

The secret belong to a part of me
Increase my anger and my pain
Just close my eyes and live your life
Your tears are so sweet for me

Traducción

Un tiro en sus ojos
Un cielo de plata
Su sangre está en mi mano (en mi mano)

He bendecido a éste
Sé que ha muerto
Pero ahora me estoy sintiendo
tan extraño


que mejor creas
que todo lo que haces
tú no puedes entenderlo
o justificarlo jamás
No quiero ser tú guía
Pero quédate conmigo y piensa por un momento
de nuevo

Perdiendo mi vida
es una cuestión de tiempo
rechazando todo este juego (todo este juego)


que no puedo entender esta alegría dentro de mí
No puedes entenderme o incluso justificarlo

Simplemente no puedo ser tu guía

Sólo quédate conmigo y piensa por un momento
de nuevo

El secreto pertenece a una parte de mí
aumenta mi rabia y mi dolor
Sólo cierro mis ojos y vivo tú vida
Tús lágrimas son tan dulces para mí

Quédate conmigo
Te llevaré a otro mundo
Traeré tú corazón a otro mundo

El secreto pertenece a una parte de mí
aumenta mi rabia y mi dolor
Sólo cierro mis ojos y vivo tú vida
Tús lágrimas son tan dulces para mí

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.