🎵SongsTraducidas

The message

El mensaje

Por ran-d & b-front

Original: Traducción:

Traducción por panzas

Letra original

For those who can hear me I say: do not despair
The misery that is now upon us is by the passing of greed
The bitterness of men who fear the way of human progress
The hate of men who will pass and dictators die
And the power they took from the people will return to the people
As so long as men die liberty will never parish
Soldiers, don't give yourself to brutes
Men who despise you and slave you
Who regimen your lives
Tell you what to do what to think and what to feel
Who drill you, tire you
Treat you like cattle use you as canon powder
Don't give yourselves to these unnatural men
Machine men with machine minds and machines hearts
You are not machines, you are not cattle, you are men

Dictators free themselves but they enslave the people
Now let us fight to fulfil that promise
Let us fight to free the world
To do away with national barriers
To do away with greed
With hate and intolerance
Let us fight for a world of reason
A world where science and progress will lead to all men's happiness
Soldiers, in the name of democracy
Let us all unite!

Let us all unite! (unite [3x])

You, the people have the power
The power to create machines
The power to create happiness
You, the people have the power
To make this life free and beautiful
To make this life a wonderful adventure
And in the name of democracy
Let us all unite!

Traducción

Para aquellos que puedan escucharme digo: no desesperan
La miseria que esta ahora contra nosotros esta por el paso de la avaricia
La amargura del hombre quien le teme al camino del progreso humano
El odio del hombre quien pasara y los dictadores moriran
Y el poder que tomaron a la gente regresara al pueblo
Mientras el hombre muera la libertad nunca perecerá
Soldados, no se rindan
Hombres quien los desprecian y los esclavizan
Que rigen sus vidas
Les dicen que hacer que pensar y que sentir
Quien te taladra, te trata como ganado usándote como polvora
No se rindan a estos hombres antinaturales
Hombres maquina con mentes de maquina y corazones de maquina
No son maquinas, no son ganado, son hombres

Los dictadores se liberan a si mismos pero esclavizan a la gente
Ahora dejanos pelear para llenar esa promesa
Dejanos pelear para liberar al mundo
Para quitarnos de las barreras nacionales
Para quitarnos de la avaricia
Con dio e intolerancia
Dejanos pelear por un mundo de razón
Un mundo donde ciencia y progreso los llevara a todo hombre a la felicidad
Soldados en el nombre de la democracia
Dejano unirnos

Dejanos unirnos

Ustedes la gente tienen poder
El poder de crear maquinas
El poder de crear felicidad
Ustedes, la gente tienen poder
Para hacer esta vida libre y hermosa
Para hacer esta vida hermosa y aventurera
Y en el nombre de la democracia
Dejanos unirnos

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.