Teddy bear

anata wa mukashi iimashita
mezamereba makuramoto ni wa
suteki na PUREZENTO ga
oite aru yo to
kami o nadenagara

aikawarazu sono senaka wa
chiisaku tayorinakute
da kedo tanoshii hanashi nara
waraiaete ita

sore na no ni hito wa doushite
onaji you na ayamachi
ato nando kurikaeshitara
koukai dekiru no

omoidashite iru
houmutta hazu no
itsuka no yoru

anata wa mukashi iimashita
mezamereba makuramoto ni wa
suteki na PUREZENTO ga
oite aru yo to
kami o nadenagara

watashi wa kitai ni hazumu mune
kakaenagara mo nemuri ni tsukimashita
yagate otozureru yoake o
kokoromachi ni shite

mezameta watashi no makuramoto
ookina kumo no nuigurumi imashita
tonari iru hazu no anata no
sugata to hikikae ni

anata wa mukashi iimashita
mezamereba makuramoto ni wa
suteki na PUREZENTO ga
oite aru yo to
kami o nadenagara

Dijiste una vez hace mucho tiempo
mientras acariciabas mi pelo,
"Cuando te despiertes,
Habrá esperando un regalo para ti
debajo de la almohada. "

No siempre
estabas ahí para mí,
pero podríamos reír juntos
en historias divertidas.

Pero, ¿cómo puede la gente lamentarse
errores y seguir haciéndolos
una y otra vez?

Ahora recuerdo...
Esa noche pensé
Yo los había enterrado.

Dijiste una vez hace mucho tiempo
mientras acariciabas mi pelo,
"Cuando te despiertes,
Habrá esperando un regalo para ti
debajo de la almohada. "

Yo dormía con mis brazos
cruzados en mi pecho,
deseando que llegara el mañana.

Cuando desperté, me encontré c
en mi almohada un osito de peluche...
en lugar de a ti.

Dijiste una vez hace mucho tiempo
mientras acariciabas mi pelo,
"Cuando te despiertes,
Habrá esperando un regalo para ti
debajo de la almohada. "