Starlings

How dare the Premier ignore my invitations?
He'll have to go.
So too the bunch he luncheons with.
It's second on my list of things to do.

At the top is stopping by
your place of work and acting like
I haven't dreamed of you and I
and marriage in an orange grove.
You are the only thing in any room you're ever in.
I'm stubborn, selfish and too old.

I sat you down and told you how
the truest love that's ever found
is for oneself.
You pulled apart my theory
with a weary and disinterested sigh.

So yes I guess I'm asking you
to back a horse that's good for glue
and nothing else
but find a man that's truer than,
find a man that needs you more than I.

Sit with me a while
and let me listen to you talk about
your dreams and your obsessions.
I'll be quiet and confessional.
The violets explode inside me
when I meet your eyes.
Then I'm spinning and I'm diving
like a cloud of starlings.

Darling is this love?

Estorninos

¿Cómo se atreve el Primer Ministro a ignorar mis invitaciones?
Tendrá que ir.
Como así también esos con los que almuerza.
Es lo segundo en mi lista de cosas por hacer.

En lo alto se está deteniendo en
tu lugar de trabajo y actuando como si
yo nunca hubiera soñado contigo y conmigo
y el matrimonio es un naranjal.
Eres lo único que hay en cualquier habitación en que estás.
Soy testarudo, egoísta y demasiado viejo.

Te hice sentar y te conté cómo
el amor más verdadero que se ha encontrado jamás
es hacia uno mismo.
Echaste por tierra mi teoría
con un desinteresado suspiro de cansancio.

Así que sí, supongo que te estoy pidiendo
que respaldes a un caballo que sólo vale para pegamento
y nada más.
Pero encuentra a un hombre que sea más real que,
encuentra a un hombre que te necesite más que yo.

Siéntate conmigo un rato
y déjame escucharte hablar sobre
tus sueños y tus obsesiones.
Estaré callado como un confesador.
Las violetas estallan en mi interior
Cuando nuestros ojos se cruzan.
Entonces estoy dando vueltas y cayendo en picado
Como una nube de estorninos.

Querida, ¿es ésto amor?