Southwood Plantation Road
Calle de la Plantación Southwood
Por the mountain goats · Autor: John Darnielle
Original: →Traducción:
Traducción por @_@ ###
Letra original
I've got you,
You've got whatever's left of me to get.
Our conversations are like minefields,
No one's found a safe way through one yet.
I spend a lot of money,
I buy you white gold.
We raise up a little roof,
Against the cold
On Southwood Plantation Road,
Where at night the stars blow like milk across the sky.
Where the high wires drop,
Where the fat crows fly.
All night long you giggle and scream,
Your brown eyes deeper than a dream.
I am not going to lose you,
We are going to stay married.
In this house like a Louisiana graveyard,
Where nothing stays buried.
On Southwood Plantation Road,
Where the dead will walk again.
Put on their Sunday best,
Mingle with unsuspecting Christian men.
You've got whatever's left of me to get.
Our conversations are like minefields,
No one's found a safe way through one yet.
I spend a lot of money,
I buy you white gold.
We raise up a little roof,
Against the cold
On Southwood Plantation Road,
Where at night the stars blow like milk across the sky.
Where the high wires drop,
Where the fat crows fly.
All night long you giggle and scream,
Your brown eyes deeper than a dream.
I am not going to lose you,
We are going to stay married.
In this house like a Louisiana graveyard,
Where nothing stays buried.
On Southwood Plantation Road,
Where the dead will walk again.
Put on their Sunday best,
Mingle with unsuspecting Christian men.
Traducción
Te tengo a tí,
Tú tienes todo lo que queda de mí
Nuestras conversaciones son como campos de minas
Nadie ha encontrado aún un modo seguro de atravesarlas.
Me gasto un montón de dinero
Te compro oro blanco
Levantamos un pequeño techo
Contra el frío
En la calle de la Plantación Southwood
Donde por las noches las estrellas soplan como leche a través del cielo
Donde los cables de la luz se caen
Donde los cuervos gordos vuelan.
Te pasas la noche riendo y gritando
Tus ojos castaños más profundos que un sueño.
No pienso perderte
Siempre estaremos casados
En esta casa como un cementerio de Louisiana
Donde nada permanece enterrado.
En la calle de la Plantación Southwood
Donde los muertos caminarán de nuevo
Se pondrán sus ropas de domingo
Se mezclarán con hombres cristianos que no sospecharán nada.
Tú tienes todo lo que queda de mí
Nuestras conversaciones son como campos de minas
Nadie ha encontrado aún un modo seguro de atravesarlas.
Me gasto un montón de dinero
Te compro oro blanco
Levantamos un pequeño techo
Contra el frío
En la calle de la Plantación Southwood
Donde por las noches las estrellas soplan como leche a través del cielo
Donde los cables de la luz se caen
Donde los cuervos gordos vuelan.
Te pasas la noche riendo y gritando
Tus ojos castaños más profundos que un sueño.
No pienso perderte
Siempre estaremos casados
En esta casa como un cementerio de Louisiana
Donde nada permanece enterrado.
En la calle de la Plantación Southwood
Donde los muertos caminarán de nuevo
Se pondrán sus ropas de domingo
Se mezclarán con hombres cristianos que no sospecharán nada.
Comentarios (0)
Inicia sesión para comentar.