🎵SongsTraducidas

Slow Suicide

Suicidio Lento

Por creed · Autor: creed

Original: Traducción:

Traducción por Agustina C

Letra original

The more words, the less meaning
So we'll just say nothing at all
Your silence and my screaming
Problems we couldn't solve

These miles of memories
Seem to lose their beauty
You're fine, you're amazing
Not thinking of me

There's no room to make things better
"Would you just stop trying,"
The last words that I heard from her
And I will not stop crying

'cause now that I've loved
And now that I've lost
What I feel inside says that Shakespeare lied
Because it wasn't worth this cost
Of all of these places that I cannot visit
Just a reminder of all of our time

If time heals, I'm not aging
I've been here so long
I can't help from shaking
Lord, make me strong

There's no room to make things better
"Would you just stop trying,"
The last words that I heard from her
And I will not stop crying

'cause now that I've loved
And now that I've lost
What I feel inside says that Shakespeare lied
Because it wasn't worth this cost
Of all of these places that I cannot visit
Just a reminder of all of our time
All of this music, it only seems useless
In bringing you back into mind

And if Romeo didn't love Juliet so damn much,
Then he'd still be alive
And if you hadn't given up
Tragedy never struck
And I might have survived

Traducción

Cuantas mas palabras, menos significado
Asi que no diremos nada en absoluto
Tu silencio y mis gritos
Problemas que no pudimos resolver

Estas millas de recuerdos
Parece que perdieron su belleza
Estas bien, eres increible
No pensando en mi

No hay habitacion para hacer las cosas mejor
"Podrias solo dejar de intentarlo?"
Las ultimas palabras que oi de ella
Y no voy a dejar de llorar

Porque ahora que he amado
Y ahora que he perdido
Lo que siento adentro dice que shakespeare mintio
Porque eso no valia ese precio
De todos estos lugares que no puedo visitar
Solo un recordatorio de todo nuestro tiempo

Si el tiempo sana, no estoy envejeciendo
He estado aqui por tanto tiempo
No puedo dejar de temblar
Señor, hagame fuerte

No hay habitacion para hacer las cosas mejor
"Podrias solo dejar de intentarlo?"
Las ultimas palabras que oi de ella
Y no voy a dejar de llorar

Porque ahora que he amado
Y ahora que he perdido
Lo que siento adentro dice que shakespeare mintio
Porque eso no valia ese precio
De todos estos lugares que no puedo visitar
Solo un recordatorio de todo nuestro tiempo
Todo de esta musica, solo parece inutil
en traerte de vuelta en la mente

Y si Romeo no hubiese amado a Julieta condenadamente tanto,
entonces el todavia estaria vivo
Y si tu no te hubieras rendido
La tragedia nunca nos hubiese golpeado
Y yo podria haber sobrevivido

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.