🎵SongsTraducidas

Slow me Down

Retrasame

Por anneke van giersbergen · Autor: Anneke Van Giersbergen

Original: Traducción:

Traducción por Florencia

Letra original

The best is yet to come
But only if we run
The race has just begun

We seek a better life
But only if we die
We'll find the deep blue water

Can't wait, hurry up, can't take a break
Can't be late, hurry up and go
Don't you slow, slow me down boy
I can't wait, hurry up, can't take a break
Can't be late, hurry up and go
Don't you slow, slow me down boy

You try, you live, you love, you die
You start, you wonder why
You hold on to the past
You break, you go ahead and fake
You realise there's so much more at stake
One should not wait

Be kind, be good, be smart, be true
Be bold, be loud, be you
I'll race you to the top
I honestly believe, we'll conquer this disease
If only we could love

Can't wait, hurry up, can't take a break
Can't be late, hurry up and go
Don't you slow, slow me down boy
I can't wait, hurry up, can't take a break
Can't be late, hurry up and go
Don't you slow, slow me down boy

I'll never know for sure,
what is taking me this long to learn
I'll never understand,
but it feels to me like coming home

I can't wait, hurry up, can't take a break
Can't be late, hurry up and go
Don't you slow, don't you slow me down
I can't wait, hurry up, can't take a break
Can't be late, hurry up and go
Don't you slow, slow me down
Don't you slow

Traducción

Lo mejor está por venir
Pero solo si corremos
La carrera acabó de empezar

Buscamos una vida mejor
Pero solo si morimos
Encontraremos la profunda agua azul

No puedo esperar, apúrate, no puedo tomar un descanso
No puedo llegar tarde, apúrate y ve
No retraces, retrasame, chico
No puedo esperar, apúrate, no puedo tomar un descanso
No puedo llegar tarde, apúrate y ve
No retraces, retrasame, chico

Tratas, vives, amas, mueres
Empiezas, te preguntas por qué
Te aferras al pasado
Rompes, sigues adelante y finges
Te das cuenta que hay mucho más en juego
Uno no debería esperar

Se amable, se bueno, se listo, se verdadero
Se valiente, se ruidoso, se tú
Te echaré una carrera a la cima
Honestamente creo, conquistaremos esta enfermedad
Si solo pudiéramos amar

No puedo esperar, apúrate, no puedo tomar un descanso
No puedo llegar tarde, apúrate y ve
No retraces, retrasame, chico
No puedo esperar, apúrate, no puedo tomar un descanso
No puedo llegar tarde, apúrate y ve
No retraces, retrasame, chico

Nunca sabré exactamente,
lo que me lleva tanto tiempo para aprender
Nunca entenderé,
pero se siente para mí como volver a casa

No puedo esperar, apúrate, no puedo tomar un descanso
No puedo llegar tarde, apúrate y ve
No retraces, retrasame, chico
No puedo esperar, apúrate, no puedo tomar un descanso
No puedo llegar tarde, apúrate y ve
No retraces, retrasame
No te retraces

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.