Serious

He says we've been hanging out for a while,
and wants me to be his girlfriend now.
I think that we need to slow it down,
but he's not tryin' to hear those words from my mouth.
He remembers our first date,
when he took me and what we both ate,
he gets mad cause' sometimes I forget,
can't remember the place that we met.

(CHORUS)
He wants to be serious,
I'm too young to be serious,
I'm not ready for love,
love, love...
I don't want to be serious, we're not ready for serious,
I'm not ready for love, ready for love, ready for love,...
with you right now (4x)

He always tell me that he is in love, but my response is never enough.
He says that I'm so detached, I just think is my reaction,...
to move away, give us space...
Doesn't mean I don't like you.
But I like to move at my own pace, I don't want to rush...

(CHORUS)
He wants to be serious,
I'm too young to be serious,
I'm not ready for love,
love, love...
I don't want to be serious, we're not ready for serious,
I'm not ready for love, ready for love, ready for love,...
with you right now (4x)

I'm way, too young, to be thinking of love, love, love...
Let's wait a while,
what are we rushing for?
Let's take our time...
I can't give you more than this...
Ey...

(CHORUS)
He wants to be serious,
I'm too young to be serious,
I'm not ready for love,
love, love...
I don't want to be serious, we're not ready for serious,
I'm not ready for love, ready for love, ready for love,...
with you right now (4x)

Serious, serious,
love, love, love,
ready for love,...
with you right now (4x)

Serio

Él dice que hemos estado saliendo mucho tiempo,
y quiere que sea su novia ahora.
Creo que necesitamos ir más despacio,
pero él no está intentando oír ésas palabras de mi boca.
Él recuerda nuestra primera cita,
cuando él me tomó, y lo que ambos comimos,
se enfada porque a veces olvido, no puedo recordar el sitio donde quedamos.

(ESTRIBILLO)
Él quiere que lo tomemos en serio,
soy demasiado joven para tomármelo en serio,
no estoy lista para el amor,
amor, amor...
No quiero tomármelo en serio,
no estamos listos para tomárnolos en serio,
no estoy lista para el amor, lista para el amor, lista para el amor,...
ahora mismo contigo (4x)

Él siempre me dice que está enamorado, pero mi respuesta nunca es suficiente.
Él dice que soy tan independiente, yo sólo pienso que es mi reacción,
alejarnos, darnos espacio...
no quiere decir que no me gustes,
pero me gusta moverme a mi propio paso, no quiero precipitarme...

(ESTRIBILLO)
Él quiere que lo tomemos en serio,
soy demasiado joven para tomármelo en serio,
no estoy lista para el amor,
amor, amor...
No quiero tomármelo en serio,
no estamos listos para tomárnolos en serio,
no estoy lista para el amor, lista para el amor, lista para el amor,...
ahora mismo contigo (4x)

Soy, aún, muy joven,
para estar pensando en amor,
amor, amor...
vamos a esperar un tiempo,
¿Para qué nos precipitamos?
Vamos a tomarnos nuestro tiempo,
no puedo darte más que ésto...
Ey...

(ESTRIBILLO)
Él quiere que lo tomemos en serio,
soy demasiado joven para tomármelo en serio,
no estoy lista para el amor,
amor, amor...
No quiero tomármelo en serio,
no estamos listos para tomárnolos en serio,
no estoy lista para el amor, lista para el amor, lista para el amor,...
ahora mismo contigo (4x)

Serio, serio,
amor, amor, amor,
lista para el amor,...
ahora mismo contigo (4x)