🎵SongsTraducidas

Solo VS El Mundo

Against the World

Por santiago monjaraz · Autor: Santiago Monjaraz, Mosy

Original: Traducción:

Traducción por Santiago Monjaraz

Letra original

No podrás, es todo lo que he escuchado decir

Ya no más, porque sé que yo puedo escribir

el final, de mi destino.


Continuaré haciendo lo que hago

No renunciaré, aunque el precio sea caro

No descansaré hasta obtener lo que yo quiero

Me aferrare lo seguiré intentando

Estoy seguro que un día voy a lograrlo

No me rendiré, hoy decido ser un guerrero.


Enfrentare a titanes y tormentas o hasta el mismo infierno

Que importa si no hay nadie, me tengo a mi, y así es como lo siento

Voy solo contra el mundo


Aprenderé de errores del pasado

Batallas que jamás me han funcionado

No volveré a caer de nuevo como un prisionero

Y agradezco lo que me han dicho

Me ha dado fuerza y ahora me digo

Yo soy quien forja mi destino.


Enfrentare a titanes y tormentas o hasta el mismo infierno

Que importa si no hay nadie, me tengo a mi, y así es como lo siento

Voy solo contra el mundo


De cenizas renaceré,

No me dejaré vencer

La vida me golpeara

Pero eso no me detendrá

Nada ni nadie me podrá parar

Ya no más, jamás


Enfrentare a titanes y tormentas

Que importa si no hay nadie, a fin de cuentas

Voy solo contra el mundo

solo contra el mundo


Enfrentare a titanes y tormentas o hasta el mismo infierno

Que importa si no hay nadie, me tengo a mi, y así es como lo siento

Voy solo contra el mundo

solo contra el mundo

solo contra el mundo

solo contra el mundo

Voy solo contra el mundo.



Traducción

You won't be able to, that's all I've heard people say Not anymore, because I know that I can write the end, of my destiny. I will continue doing what I do I won't give up, even if the price is high I will not rest until I get what I want I'll hold on I'll keep trying I'm sure that one day I will achieve it I will not give up, today I decide to be a warrior. I will face titans and storms or even hell itself What does it matter if there is no one, I have me, and that's how I feel I go alone against the world I will learn from past mistakes Battles that have never worked for me I won't fall like a prisoner again And I appreciate what they have told me It has given me strength and now I tell myself I am the one who forges my destiny. I will face titans and storms or even hell itself  What does it matter if there is no one, I have me, and that's how I feel I go alone against the world From ashes I will be reborn,  I will not let myself be defeated  Life will hit me  But that won't stop me  Nothing and no one can stop me  No more, never  I will face titans and storms  What does it matter if there is no one, after all? I go alone against the world alone against the world I will face titans and storms or even hell itself  What does it matter if there is no one, I have me, and that's how I feel I go alone against the world alone against the world alone against the world alone against the world I go alone against the world.


Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.