Run To Me (Soundtrack for the Motion Picture "Home")
Corre Hacia Mi (Banda Sonora de la Pelicula "Home")
Original: →Traducción:
Traducción por Fabricio Nava
Letra original
...
I lost my heart inside a dream
Of diamond rings and fine o' things.
We never die, forever young.
Fell for you once, I'll dive again
Through heaven 'n' hell against the wind.
We love like simple people do.
Oh, Every night I close my eyes
I see the sun and you're my paradise.
And when you lost and go too far
I'll be the light you run to in the dark.
I'll be the light you run to in the dark.
...
Your silver tongue is full of lies
With tricks and thrills and Bambi eyes.
I pray you'll never feel this way
Show me the things I won't goodbye
Like wolves we run into the night
Our lives will never be the same.
Every night I close my eyes
I see the sun and you're my paradise.
And when you lost and go too far
I'll be the light you run to in the dark.
...
Every night I close my eyes
I see your face and I'm wide awake.
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say 'I hope you stay'.
...
I lost my heart inside a dream
Of diamond rings and finer things.
We love like simple people do.
...
Every night I close my eyes
I see your face and I'm wide awake.
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say 'I hope you stay'.
Every night I close my eyes
I see your face and I'm wide awake.
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say 'I hope you stay'.
(END)
I lost my heart inside a dream
Of diamond rings and fine o' things.
We never die, forever young.
Fell for you once, I'll dive again
Through heaven 'n' hell against the wind.
We love like simple people do.
Oh, Every night I close my eyes
I see the sun and you're my paradise.
And when you lost and go too far
I'll be the light you run to in the dark.
I'll be the light you run to in the dark.
...
Your silver tongue is full of lies
With tricks and thrills and Bambi eyes.
I pray you'll never feel this way
Show me the things I won't goodbye
Like wolves we run into the night
Our lives will never be the same.
Every night I close my eyes
I see the sun and you're my paradise.
And when you lost and go too far
I'll be the light you run to in the dark.
...
Every night I close my eyes
I see your face and I'm wide awake.
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say 'I hope you stay'.
...
I lost my heart inside a dream
Of diamond rings and finer things.
We love like simple people do.
...
Every night I close my eyes
I see your face and I'm wide awake.
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say 'I hope you stay'.
Every night I close my eyes
I see your face and I'm wide awake.
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say 'I hope you stay'.
(END)
Traducción
...
Perdí mi corazón dentro de un sueño
De anillos de diamantes y cosas buenas.
Nunca moriremos, (vamos a permanecer) por siempre jóvenes.
Cae por ti una vez, yo lo haré de nuevo (dive)
(Vamos marchando)en el cielo y el infierno contra el viento.
Amamos como la gente simple lo hace.
Oh, Cada noche cierro mis ojos
Veo el sol y (veo que) tú eres mi paraíso.
Y cuando te pierdes y te marchas muy lejos
Yo seré la luz por la que corres a través de la oscuridad.
Yo seré la luz por la que corres a través de la oscuridad.
...
Tu lengua plateada está repleta de mentiras
Con trucos y escalofrios y los ojos de Bambi. (una caricatura famosa de Disney)
Yo rezo para que nunca te sientas de esta forma
Muestrame las cosas a las que nunca despediré
Como lobos corremos en la noche
Nuestras vidas jamás serán las mismas.
Cada noche cierro mis ojos
Veo el sol y tú eres mi paraíso.
Y cuando te pierdes y te marchas muy lejos
Yo seré la luz por la que corres a través de la oscuridad.
Cada noche cierro mis ojos
Veo tu cara y despierto
Y cuando ambos digamos nuestro "adiós" final
Seré el único que dirá 'confio en que te quedarás' (a mi lado).
...
Perdí mi corazón dentro de un sueño
De anillos de diamantes y cosas buenas.
Amamos como la gente simple lo hace.
...
Cada noche cierro mis ojos
Veo tu cara y despierto
Y cuando ambos digamos nuestro "adiós" final
Seré el único que dirá 'confio en que te quedarás'.
Cada noche cierro mis ojos
Veo tu cara y despierto
Y cuando ambos digamos nuestro "adiós" final
Seré el único que dirá 'confio en que te quedarás'
(FIN)
Perdí mi corazón dentro de un sueño
De anillos de diamantes y cosas buenas.
Nunca moriremos, (vamos a permanecer) por siempre jóvenes.
Cae por ti una vez, yo lo haré de nuevo (dive)
(Vamos marchando)en el cielo y el infierno contra el viento.
Amamos como la gente simple lo hace.
Oh, Cada noche cierro mis ojos
Veo el sol y (veo que) tú eres mi paraíso.
Y cuando te pierdes y te marchas muy lejos
Yo seré la luz por la que corres a través de la oscuridad.
Yo seré la luz por la que corres a través de la oscuridad.
...
Tu lengua plateada está repleta de mentiras
Con trucos y escalofrios y los ojos de Bambi. (una caricatura famosa de Disney)
Yo rezo para que nunca te sientas de esta forma
Muestrame las cosas a las que nunca despediré
Como lobos corremos en la noche
Nuestras vidas jamás serán las mismas.
Cada noche cierro mis ojos
Veo el sol y tú eres mi paraíso.
Y cuando te pierdes y te marchas muy lejos
Yo seré la luz por la que corres a través de la oscuridad.
Cada noche cierro mis ojos
Veo tu cara y despierto
Y cuando ambos digamos nuestro "adiós" final
Seré el único que dirá 'confio en que te quedarás' (a mi lado).
...
Perdí mi corazón dentro de un sueño
De anillos de diamantes y cosas buenas.
Amamos como la gente simple lo hace.
...
Cada noche cierro mis ojos
Veo tu cara y despierto
Y cuando ambos digamos nuestro "adiós" final
Seré el único que dirá 'confio en que te quedarás'.
Cada noche cierro mis ojos
Veo tu cara y despierto
Y cuando ambos digamos nuestro "adiós" final
Seré el único que dirá 'confio en que te quedarás'
(FIN)
Comentarios (0)
Inicia sesión para comentar.