🎵SongsTraducidas

Play dead

Jugando a la muerte

Por him · Autor: HIM

Original: Traducción:

Traducción por Pablo

Letra original

A moth into a butterfly
And a lie
Into the sweetest truth
I'm so afraid of life

I try
To call your name but I'm
Silenced by the fear of dying in your heart once again

I see the seasons changing
And in the heart of this autumn I fall
With the leaves from the trees

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I cry
Like God cries the rain
And I'm just one step away from the end of today

I see the reasons changing
And in the warmth of the past I crawl
Scorched by the shame

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I stay dead
Until you veil my scars and say goodbye to fate
Before it's too late

Traducción

Una polilla en una mariposa
y una mentira
en la verdad màs dulce
tengo tanto miedo a la vida

Trato
de decir su nombre pero
silenciado por el miedo de morir en tu corazòn de nuevo

Veo las estaciones cambiarse
y en el corazòn de este otoño me caigo
con las hojas de los àrboles

Juego a la Muerte
para esconder mi corazòn
hasta que el mundo marche oscuro y se descolore

Lloro
como Dios llora la lluvia
y estoy solo a un paso del final del dìa

Veo los motivos de cambiar
y en el calor del pasado avanzo
erido por la verguenza

Juego a la Muerte
para esconder mi corazòn
hasta que el mundo marche oscuro y se descolore

Estoy muerto
hasta que tu veles por mis cicatrices y dias adiòs.
Antes es demasiado tarde.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.