Linkin Park - part of me

Letra traducida de part of me - Linkin Park

  • 14939 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

part of me

Part of me won’t go away
Everyday reminded how much I hate it
Weighted against the consequences
Can’t live without it so it’s senseless
Wanna cut it out of my soul
And just live with a gaping hole
Take control of my life
And wash out all the burnt taste
I made the problems in the first place
Hang my head low ‘cause it’s part of me
Ya hardly see right next to the heart of me
Heard of me the routine scar
New cuts cover where the old ones are
And now I’m sick of this
I can’t stand the sandpaper thoughts that grade on my sanity
I rather not even be then the man that’s staring in the mirror through me

[Pre chorus]
Cut myself free willingly
Stop just what’s killing me [x4]

I feel it everyday
I feel I made my way
I feel it swell up inside, swell up inside
Swallowing me

Freedom can be frightening if you've never felt it
Once it’s been dealt with you feel like you’ve been touched by something angelic
And then melted down into a pool of peace
Cease to be the animal you used to be
Remove the broken parts you know were wrong
And feel the karma when the problem’s all gone
And then you start to see another piece of yourself that you can’t let be
Memories of the last fight to free yourself
Take it to the depths of the bottom of the well
And now you know you can choose to lose the part in your heart
Where your insides bruised
You can live if you’re willing to
Put a stop to just what’s killing you

[Pre chorus x4]


(Alive in me, inside of me, a part of me screams away silently
This part of me won’t go away, part of me won’t go away
Everywhere I look around I see how everyone aught to be
Every time I see myself I see there’s always something wrong with me)

[Chorus x2]
I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me [x2]

parte de mi

La parte que esta dentro de mi no se marchara
Cada dia recuerdo cuanto lo odié
Ponderado contra las consecuencias,
No puede vivir sin ello
eso es insensato
Quiero cortalo de mi alma
Y solamente vivir con un agujero profundo.
Tome el mando de mi vida
Y lavase de todos los gustos quemados.
Hice los problemas, en primer lugar.
Tu apenas veras el lado de mi corazon
¿odio dentro de mi?
Las lunas pronto cicratizarán.
Cortes nuevos donde estaban los viejos
Ya estoy harto de esto
No puedo soportar los pensamientos de papel de lija
que chirrían sobre mi sanidad,
Yo preferiría no parar
Hasta ser el hombre que se mira en el espejo por mi.
Para ahora
que me mata
Losiento diario
Siento que estoy en mi camino
Esto crece dentro de mi
Esto crece dentro de mi
(La libertad puede ser espantosa si tu nunca la has sentido)
Una vez que esto ha sido dado,
Cuando parece que me has tocado de forma angelical
Se fundio en mi un fondo de paz
Deja de ser,
el animal que solistes ser.
Quitandome las partes rotas
en las que se que me e equivocado
Y cuando los problemas se han ido,
Y luego tu empiezas a ver un trocito de mi
Las memorias de la lucha pasada
para liberarse
Tomare en las profundidades el bien
Y ahora que tu decisdistes perder la parte
de tu corazón
Donde tu incidistes una contusión.
Tu puedes vivir si estas dispuesto.
Puesto termino ahora que si no le mata.
Vivo en mi,
dentro de mi,
una parte de mi grita violentamente,
Vivo en mi,
Dentro de mi,
una parte de mi grita violentamente.
Esta parte de mi no se marchará
(Vivo en mi, dentro de mi,
una parte de mi grita,
Una parte de mi no se marchará
(Vivo en mi, dentro de mi,
una parte de mi grita,
Miro a todas partes alrededor mio
Veo como todo debería ser
Siempre veo que siempre hay algo mal conmigo.
Miro a todas partes alrededor mio
Yo veo como deberia ser
Siempre veo que siempre hay algo mal conmigo.
Miro a todas partes alrededor mio
Yo veo como deberia ser
Siempre veo que siempre hay algo mal conmigo.
Miro a todas partes alrededor mio
Yo veo como deberia ser
Siempre veo que siempre hay algo mal conmigo.

Más letras traducidas de Linkin Park
  1. A place for my head
  2. Breaking the habit
  3. By myself
  4. Carousel (Demo)
  5. Crawling
  6. Cure for the itch
  7. Dont stay
  8. Easier to run
  9. Faint
  10. Figure.09
  11. Forgotten
  12. From the inside
  13. Givin in
  14. Hit the floor
  15. In the end
  16. Karma Killer
  17. Lying from you
  18. My December
  19. Nobodys listening
  20. Numb
  21. One step closer
  22. Paper cut
  23. Points of authority
  24. Pushing me away
  25. Qwerty
  26. Runaway
  27. Somewhere I belong
  28. What Ive done
  29. With you
  30. What i`ve done.
  31. Given Up
  32. numb
  33. Leave All Out The Rest
  34. No More Sorrow
  35. Bleed It Out
  36. Shadow Of The Day
  37. Hands Held High
  38. Valentine's Day
  39. Leave Out All The Rest
  40. In Pieces
  41. No Roads Left
  42. my reason
  43. The little things give you away
  44. In the end (2)
  45. New Divide
  46. In Between
  47. New Divide (2)
  48. We Made It
  49. Across the line
  50. Not Alone
  51. part of me
  52. Blackbirds
  53. The Little Things Give You Away (2)
  54. The Catalyst
  56. Blackout
  57. Burning in the skies
  58. Wretches And Kings
  59. Real Life
  60. Waiting For The End
  61. Iridescent
  62. The Messenger
  63. Pretend To Be
  64. Robot Boy
  65. Burning In The Skies (2)
  66. The Requiem
  67. Wretches & Kings.(2)
  68. Fallout.
  69. Wisdom, Justice & Love.
  70. When they come for me
  71. The radiance.
  72. The Catalyst (2)
  73. P5HNG ME A*WY
  74. Waiting For The End (2)
  75. Bleed It Out (2)
  76. What We Don´t Know
  77. Fear
  78. Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo)
  79. She Couldn't
  80. And one
  81. Jornada Del Muerto
  82. Pts.Of.Athrty [Jay Gordon]
  83. Burn It Down
  84. Lies Greed Misery
  85. I'll Be Gone
  86. Roads Untraveled
  87. Skin to bone
  88. Castle Of Glass
  89. In My Remains
  90. Lost in the Echo
  91. Powerless
  92. Until It Breaks
  93. Victimized
  94. Deafening voices
  95. Hole
  96. Reading My Eyes
  97. Asbestos
  98. A light that never comes
  99. Until It's Gone
  100. Wastelands
  101. Final Masquerade
  102. A line in the sand
  103. Keys to the Kingdom
  104. Mark the graves
  105. War
  106. All for nothing
  107. Head Strong
  108. Roads Untraveled (2)
  109. Guilty All The Same
  110. Battle Symphony
  111. Good Goodbye
  112. Invisible
  113. Sharp Edges
  114. Talking to myself
  115. One More Light
  116. Heavy

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.

Top5 Usuarios de esta semana