Original

Way back before she hit the scene
And she became the indie queen
She was a girl with nothing big to say
Her mouth was full of silver spoons
Singing her dime a dozen tunes
'Til she came up with something new to play

A girl so scarred, a pain so real
A life so hard, becomes a song you feel
Her tracks were leaked and all the hipsters freaked
She made herself a star

She wants, she wants, she wants to be original
She will, she will become something remarkable
Who cares, who cares, who cares what stunt she has to pull
She'll be remade as somebody original

Way back before the interviews
Before her music made the news
She was a nothing no one talked about
A mousy girl behind the mic
One more vanilla look-alike
'Til she decided to stand out

And now it's crazy clothes, a brand new name
A fixed up nose and monster fame
Though she might say that she was born this way
She made herself a star

She wants, she wants, she wants to be original
She will, she will become something remarkable
Who cares, who cares, who cares what stunt she has to pull
She'll be remade as somebody original

You can wipe away everything you are
Wake up tomorrow as a star

There was a girl who blended in
That was the way her life had been
'Til she decided to be someone else

She wants, she wants, she wants to be original
She will, she will become something remarkable
Who cares, who cares, who cares what stunt she has to pull
She'll be remade as somebody original

Somebody original
Somebody original
Somebody original

Original

Mucho antes de arrasar en los escenarios
y convertirse la reina del Indie
era una chica sin mucho que decir.
Nació en una cuna de oro
cantando sus cancioncillas.
Hasta que se le ocurrió algo que hacer.
Una chica con tantas cicatrices,
un dolor tan grande,
una vida tan dura,
se convierte en una canción que sientes.
Se borraron sus huellas
y todos los hipsters alucinaron.
Se convirtió a si misma en una estrella.

Ella quiere, ella quiere, ella quiere ser original.
Ella se convertirá, se convertirá, se convertirá en algo destacable.
¿A quién le importa...?, ¿A quién le importa...?,
¿A quién le importa que suplente deba quitar?.
Se transformará en alguien original.

Mucho antes de las entrevistas,
antes que su música fuera noticia,
ella era un don nadie de la que nadie hablaba.
Una chica tímida detrás del micro,
otra más del tipo convencional.
Hasta que decidió destacarse.
Y ahora es toda ropa loca,
un nombre nuevo,
una nariz arreglada,
y fama de monstruo.
Aunque diga que 'nació así'
ella se convirtió a sí misma en una estrella."

"Ella quiere, ella quiere, ella quiere ser original.
Ella se convertirá, se convertirá, se convertirá en algo destacable.
¿A quién le importa...?, ¿A quién le importa...?,
¿A quién le importa que suplente deba quitar?.
Se transformará en alguien original.

Puedes borrar todo lo que eres,
despertar mañana como una estrella.

Había una chica que mezclaba todo,
asi había sido su vida.
Hasta que decidió ser otra persona.

Ella quiere, ella quiere, ella quiere ser original.
Ella se convertirá, se convertirá, se convertirá en algo destacable.
¿A quién le importa...?, ¿A quién le importa...?,
¿A quién le importa que suplente deba quitar?.
Se transformará en alguien original.
Alguien original.
Alguien original.
Alguien original.