🎵SongsTraducidas

Open Ground

Campo Abierto

Por tristania · Autor: Tristania

Original: Traducción:

Traducción por Luz Valle

Letra original

Digging in the ground
Digging in the mud
Sweat streams down my face
My spit tastes like blood

Hide me with locks from your hair
I cannot breathe

Bleeding …
Dying …
Digging …
Falling apart
The torch went out
The room went dark

Running in the fog
Crawling through the mud
Tears fall down my face
My spit tastes like blood

Cover me with locks from your hair

Through my mind
My driven mind
We both knew
Love is blind
Insanity is always near

Deep in my bag full of fear
I cannot see
The pain that trigged your screams
I cannot see

From the corner of my eye
I feel them closing in
I know they caught the scent of me
And then they went for me…

I chose for you to stay with me

Traducción

Cavando en la tierra
cavando en el lodo
sudor corre por mi cara
mi saliva sabe a sangre

Escóndeme con llave de tu cabellera
no puedo respirar

Sangrando…
muriendo…
cavando…
deshaciendo…
la antorcha se apagó
el cuarto oscureció

Corriendo en la niebla
arrastrándome a través del fango
lágrimas caen en mi rostro
mi saliva sabe a sangre

Cúbreme con llave de tu cabellera

A través de mi mente
mi forzada mente
supimos
el amor es ciego
la locura está siempre cerca

Debajo en mi costal lleno de miedo
no puedo ver
el dolor que ha desencadenado tus gritos
no puedo ver

De reojo
los siento acercarse
sé que ellos descubrieron mi rastro
y luego vinieron por mí…

Elegí por ti permanecer conmigo

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.