Shakira - Objection (Tango)

Letra traducida de Objection (Tango) - Shakira

  • 26384 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Objection (Tango)

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead

So objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away

Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about

Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away

I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be

This is pathetic and sardonic
It's sadistic and psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be

But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy

Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
And you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away.

Objeción (Tango)

No es culpa de ella el ser tan irresistible
Pero todo el daño que ella causo no es arreglable
Cada veinte segundos repites su nombre
Pero cuando se trata de mí, no te importa
Si estoy viva o muerta.

Así que, objeción, no quiero ser la excepción
En obtener un poco de tu atención
Te quiero de a gratis y no soy tu madre
Pero tu ni te molestas

Objeción , estoy cansada de este triángulo
De quedar mareada bailando tango
Estoy cayendo en tus manos de nuevo
De ninguna manera, tengo que alejarme.

Al lado de sus baratas Siliconas me veo mínima
Es por eso que en frente de tus ojos soy invisible
Pero tienes que saber que las cosas pequeñas también cuentan
Mejor que pongas tus pies en la tierra
Y veas de que se trata.

Así que, objeción, no quiero ser la excepción
En obtener un poco de tu atención
Te quiero de a gratis y no soy tu madre
Pero tu ni te molestas

Objeción , estoy cansada de este triángulo
De quedar mareada bailando tango
Estoy cayendo en tus manos de nuevo
De ninguna manera, tengo que alejarme.

Desearía que hubiera una oportunidad para tí y para mí
Desearía que no pudieras encontrar un lugar para estar

Esto es patético y sardónico
Es sadístico y sicótico
El tango no es para tres
Nunca debió ser.

Pero, tu puedes tratarlo
Ensayarlo
O entrenar como un caballo
Pero no cuentes conmigo
No cuentes conmigo chico

Así que, objeción, no quiero ser la excepción
En obtener un poco de tu atención
Te quiero de a gratis y no soy tu madre
Pero tu ni te molestas

Objeción , estoy cansada de este triángulo
De quedar mareada bailando tango
Estoy cayendo en tus manos de nuevo
De ninguna manera, tengo que alejarme.

Más letras traducidas de Shakira
  1. Animal city
  2. Costume makes the clown
  3. Don't bother
  4. Dreams for plans
  5. Eyes like yours
  6. Fool
  7. Hips don't lie
  8. How do you do?
  9. Inevitable
  10. Objection (Tango)
  11. Poem to a horse
  12. Ready for the good times
  13. Rules
  14. The one
  15. Underneath your clothes
  16. Whenever wherever
  17. Your embrace
  18. dont bother
  19. Timor
  20. Timor [Corregida]
  21. the one
  22. Illegal
  23. The Day and The Time
  24. Something
  25. Hey You
  26. She Wolf
  27. don't bother (2)
  28. ilegal(2)
  29. fool (2)
  30. She Wolf (2)
  31. Did it again
  32. Men In This Town
  33. Mon Amour
  34. Spy
  35. Why wait
  36. Give it up to me
  37. Gypsy
  38. Good Stuff
  39. I'll stand by you
  40. Always On My Mind
  41. ask for more
  42. long time
  43. Waka Waka (Time for Africa)
  44. This Time for Africa
  45. Islands
  46. Rabiosa(2)
  47. I am here
  48. Knock on my door
  49. The Border
  50. No joke
  51. 23
  52. Can't Remember to Forget You (feat. Rihanna)
  53. Empire
  54. Dare Lalala
  55. Cut Me Deep (feat. MAGIC!)
  56. Spotlight
  57. Broken Record
  58. Medicine (feat. Blake Shelton)
  59. That way
  60. You Don't Care About Me
  61. The One Thing
  62. Chasing Shadows
  63. La la la (Brazil 2014)
  64. Try everything
  65. When a woman
  66. Coconut tree
  67. What we said

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.