🎵SongsTraducidas

Needle Man

Hombre aguja

Por skrewdriver

Original: →Traducción:

Traducción por panzas

Letra original


He's the kind of man who sticks his job for the money that he gets
He don't spend his money at the pub or making bets
Goes down town, goes in the bar and makes his contact there
He gets the gear, he takes a shot, and his eyes begin to stare


Chorus:
'Cos he's a junkie, needle-man
Needs the kicks, don't give a damn
Yeah a junkie, needle-man
Needs the kicks, don't give a damn

He's getting weaker everyday but he has to keep his job
He'll get no more money on the day he has to stop
One day at work he feels so bad that he falls down on the floor
The boss he assures he don't abuse but he throws him out the door


(Repeat Chorus)


Solo


(Repeat Chorus)


They find him dying on the floor, yeah he's lying on his back
He's covered in newspapers and a dirty ripped-up sack
The dawn it breaks, the rain it falls, but the young man doesn't live
He gave his life to pills and syringes, and had nothing left to give


(Repeat Chorus)

Traducción


Es el tipo de hombre que esta en su trabajo por el dinero
No gasta el dinero en pubs o haciendo apuestas
Va al centro, va en la barra y hace su contact oahi
El obtiene el aparato, da un tiro, y sus ojos comienzan a mirar

Coro
Porque es un drogadicto, hombre aguja
Necesita la droga, no le importa
Si un drogadicto, hombre aguja
Necesita la droga, no le importa un carajo

Se esta haciendo débil cada dia pero tiene que mantener su trabajo
Llegara el tiempo en que ya no tenga dinero
Un dia en el trabajo el se siente tan mal que se cae al suelo
El jefe asegura que el no abusa pero lo avienta fuera de la puerta

El coro se repite

Solo

El coro se repite

Lo encuentras muriendose en el piso, si esta sobre su espalda
Esta cubierto en periódico y un saco roto
El amanecer llega, la lluvia cae, pero el joven hombre no vive
Le dio su vida a las pastillas y jeringas, y no tiene nada mas que dar

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.