Middle Finger
Dedo del medio
Original: →Traducción:
Traducción por panzas
Letra original
[Verse 1: Phoebe Ryan]
What I offer is something rare
If your heart's changing, then that's not fair
You might hate this, but I don't care
I don't care
I'm acting up, 'cause you don't listen to me
[Verse 2: Quinn XCII]
What I give you is something real
I thought that my heart was yours to steal
You're so absent, like what's the deal?
Hopefully you're acting up 'cause you can't live without me
[Pre-Chorus: Phoebe Ryan & Quinn XCII]
When it comes through
I see it always leads to one thing
But I need something more than your time
Yeah, I love me some love and affection
I'm so tired of being stressed and polite
[Chorus: Phoebe Ryan & Quinn XCII]
I don't wanna waste another moment with us apart
Baby, this should be simple
Loving me is not that hard
You're always on my agenda
You've been on it from the start
But when you act like it's nothing
It's a middle finger to my heart
[Verse 3: Quinn XCII & Phoebe Ryan]
I think it's crazy, I know this is wrong
But I can't stop you from doing what you want
You're so amazing
Before you're gone, just tell me
Are you coming back to us eventually?
[Pre-Chorus: Phoebe Ryan & Quinn XCII]
When it comes through
I see it always leads to one thing
But I need something more than your time
Yeah, I love me some love and affection
I'm so tired of being stressed and polite
[Chorus: Phoebe Ryan & Quinn XCII]
I don't wanna another moment with us apart
Baby, this should be simple
Loving me's not that hard
You're always on my agenda
You've been on it from the start
But when you act like it's nothing
It's a middle finger to my heart
[Post-Chorus: Phoebe Ryan & Quinn XCII, Phoebe Ryan]
It's a middle finger to my
Middle finger to my heart
Middle finger to my heart (when you act like it's nothing)
Middle finger to my heart (it's a middle finger to my)
Middle finger to my heart (it's a middle finger to my)
[Bridge: Phoebe Ryan, Phoebe Ryan & Quinn XCII]
My heart is in your hands for a reason
Don't act like it's nothing, yeah
I'm giving you my all but you don't see it
You act like it's nothing
Still–
[Chorus: Phoebe Ryan, Phoebe Ryan & Quinn XCII]
I don't wanna another moment with us apart
Baby, this should be simple
Loving me is not that hard
You're always on my agenda
You've been on it from the start
But when you act like it's nothing
I don't wanna another moment with us apart
Baby, this should be simple
Loving me is not that hard
You're always on my agenda
You've been on it from the start
But when you act like it's nothing
It's a middle finger to my heart
[Post-Chorus: Phoebe Ryan & Quinn XCII, Phoebe Ryan, Quinn XCII]
It's a middle finger to my
Middle finger to my heart yeah-yeah
Middle finger to my heart (when you act like it's nothing)
Middle finger to my heart (it's a middle finger to my)
Middle finger to my heart (it's a middle finger to my)
Traducción
Verso 1 phoebe:
Lo que ofrezco es algo raro
Si tu corazón esta cambiando, entonces no es justo
Puede que odies esto, pero no me importa
No me importa
Estoy actuando, porque tu no me escuchas
Verso 2 quinn:
Lo que te doy es algo real
Pensé que mi corazón era tuyo para que lo robaras
Estas tan ausente, de que se trata?
Espero que estes actuando porque no puedes vivir sin mi
Pre coro:
Cuando se viene
Lo veo siempre guiando a una cosa
Pero necesito algo mas que tu tiempo
Si, amo algo de amor y afecto
Estoy tan cansada de estar estresada y amable
Coro:
No quiero desperdiciar otro momento con nosotros aparte
Nene, esto debería de ser simple
Amárme no es tan difícil
Siempre estas en mi agenda
Has estado desde el principio
Pero cuando actuas como si es nada
Es un dedo del medio a mi corazón
Verso 3:
Creo que es algo loco, se que esta mal
Pero no puedo pararte de hacer lo que quieres
Eres tan asombroso
Antes de que te vayas, solo dime
Vas a regresar a nosotros eventualmente?
Pre coro:
Cuando se viene
Lo veo siempre guiando a una cosa
Pero necesito algo mas que tu tiempo
Si, amo algo de amor y afecto
Estoy tan cansada de estar estresada y amable
Coro:
No quiero desperdiciar otro momento con nosotros aparte
Nene, esto debería de ser simple
Amárme no es tan difícil
Siempre estas en mi agenda
Has estado desde el principio
Pero cuando actuas como si es nada
Es un dedo del medio a mi corazón
Post coro:
Es un dedo del medio para mi
Dedo del medio para mi corazón
Dedo del medio para mi corazón, cuando actuas como si es nada
Dedo del medio para mi corazón, es un dedo del medio
Dedo del medio para mi corazón, es un dedo del medio
Puente:
Mi corazón esta en tus manos por una razón
No actúes como si es nada, si
Te estoy dando todo de mi pero no lo ves
Actuas como si es nada
Aun asi
Coro:
No quiero desperdiciar otro momento con nosotros aparte
Nene, esto debería de ser simple
Amárme no es tan difícil
Siempre estas en mi agenda
Has estado desde el principio
Pero cuando actuas como si es nada
Es un dedo del medio a mi corazón
No quiero desperdiciar otro momento con nosotros aparte
Nene, esto debería de ser simple
Amárme no es tan difícil
Siempre estas en mi agenda
Has estado desde el principio
Pero cuando actuas como si es nada
Es un dedo del medio a mi corazón
Post coro:
Es un dedo del medio para mi
Dedo del medio para mi corazón
Dedo del medio para mi corazón, cuando actuas como si es nada
Dedo del medio para mi corazón, es un dedo del medio
Dedo del medio para mi corazón, es un dedo del medio
Comentarios (0)
Inicia sesión para comentar.