Memory of the Future
Memoria del Futuro
Por pet shop boys · Autor: Nail Tennant - Chris Lowe
Original: →Traducción:
Traducción por Alberto Trejo
Letra original
(Verse)
You seem to be inevitable to me
Like a memory of the future
I was and will be with you
(Pre-Chorus)
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back of my life now and then
Asking: if not later then when?
(Chorus)
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
You,you,you,you
(Verse)
You unlock the past,
So many scenes moving fast
At last the right conclusion
Or at least a sweet illusion
(Pre-Chorus)
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back of my life now and then
Asking: if not later then when?
(Chorus)
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
(Bridge)
You seem to be a perfect memory
Of the future, reminding me
How life is meant to be
(Pre-Chorus)
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back of my life now and then
Asking: if not later then when?
(Chorus x2)
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
It's taking me all of my life
You seem to be inevitable to me
Like a memory of the future
I was and will be with you
(Pre-Chorus)
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back of my life now and then
Asking: if not later then when?
(Chorus)
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
You,you,you,you
(Verse)
You unlock the past,
So many scenes moving fast
At last the right conclusion
Or at least a sweet illusion
(Pre-Chorus)
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back of my life now and then
Asking: if not later then when?
(Chorus)
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
(Bridge)
You seem to be a perfect memory
Of the future, reminding me
How life is meant to be
(Pre-Chorus)
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back of my life now and then
Asking: if not later then when?
(Chorus x2)
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
It's taking me all of my life
It's taking me all of my life to find you
It's taking me all of my life
Traducción
Tu pareces ser inevitable para mi
como un memoria del futuro
yo estuve y estare contigo
Una y otra vez
sigo probando esa dulce magdalena
mirando hacia atras en mi vida de vez en cuando
Preguntando: si no es tarde entonces cuando?
(Coro)
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
te,te,te,te
Has desbloqueado el pasado,
demasiadas escenas moviendose tan rapido
Al final la conclusion correcta
o al menos una dulce ilusion
Una y otra vez
sigo probando esa dulce magdalena
mirando hacia atras en mi vida de vez en cuando
Preguntando: si no es tarde entonces cuando?
(Coro)
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Tu pareces ser la memoria perfecta
del futuro, recordandome
Como la vida esta destinada a ser
Una y otra vez
sigo probando esa dulce magdalena
mirando hacia atras en mi vida de vez en cuando
Preguntando: si no es tarde entonces cuando?
(Coro x2)
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Me esta tomando toda mi vida
como un memoria del futuro
yo estuve y estare contigo
Una y otra vez
sigo probando esa dulce magdalena
mirando hacia atras en mi vida de vez en cuando
Preguntando: si no es tarde entonces cuando?
(Coro)
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
te,te,te,te
Has desbloqueado el pasado,
demasiadas escenas moviendose tan rapido
Al final la conclusion correcta
o al menos una dulce ilusion
Una y otra vez
sigo probando esa dulce magdalena
mirando hacia atras en mi vida de vez en cuando
Preguntando: si no es tarde entonces cuando?
(Coro)
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Tu pareces ser la memoria perfecta
del futuro, recordandome
Como la vida esta destinada a ser
Una y otra vez
sigo probando esa dulce magdalena
mirando hacia atras en mi vida de vez en cuando
Preguntando: si no es tarde entonces cuando?
(Coro x2)
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Me esta tomando toda mi vida
Me esta tomando toda mi vida encontrarte
Me esta tomando toda mi vida
Comentarios (0)
Inicia sesión para comentar.