🎵SongsTraducidas

Maybe

Tal vez

Por n.e.r.d · Autor: N.E.R.D

Original: Traducción:

Traducción por Guadalupe

Letra original

Love was the egg
See and it was born in a cloud with silver lining
But it broke, I mean it hatched on the ground
So time flew right by me and while I...

I know you thought your life was goin be easy
When you didn't call you found that you where wrong
I know you thought your life was goin be easy
You thought you had it all but you found that you were wrong

See maybe there was something wrong
And you weren't telling me no
See maybe the laugh's on me
And life was telling me a joke

If something's yours and you let it go
If it comes back to you it was yours all along
When I let you go along with those lies from you
I wonder what else lies in you
Or did the lies just just eat gone

I know you thought your life was goin be easy
When you didn't call you found that you where wrong
I know you thought your life was goin be easy
You thought you had it all but you found that you were wrong

See maybe there was something wrong
And you weren't telling me no
See maybe the laugh's on me
And life was telling me a joke


Hold it now!
Is ya'll there?
How you feel right now?
Yeah me too
Hey yeah!
Hold it now!
Ya'll all right?

See do you remember?
what its like to wake up in her love nest
get it love nest and now she's gone
gone gone gone

At which point you realize
Life is but a joke and the laughs on you
That's funny right?

Traducción

Amor era el huevo
ves,y nacio en una nube con forro plateado
Pero se quebro,o sea salio del cascaron en el suelo
asi el tiempo paso de prisa por mi y mientras yo...

yo se q pensaste q tu vida seria mas facil
cuando no llamaste y descubriste q estabas equivocada
yo se q pensaste q tu vida seria mas facil
pensaste q tenias todo,pero descubriste q estabas equivocada

ves tal vez algo estaba mal
y no me lo decias,no
ves tal vez se reian de mi
y la vida me estaba jugando una broma

Si algo es tuyo y lo dejas ir
si regresa a ti,fue tuyo todo el tiempo
Cuando te dejé ir junto con esas mentiras tuyas
Me pregunto que mas hay en ti
O acaso las mentiras solo comieron y se fueron

yo se q pensaste q tu vida seria mas facil
cuando no llamaste y descubriste q estabas equivocada
yo se q pensaste q tu vida seria mas facil
pensaste q tenias todo,pero descubriste q estabas equivocada

ves tal vez algo estaba mal
y no me lo decias,no
ves tal vez se reian de mi
y la vida me estaba jugando una broma

espera ahora!
¿estaras ahí?
¿Como te sientes en este momento?
Si,yo también
Hey si!
¡espera ahora!
¿estaras bien?

¿Ves, recuerdas?
que es levantarse en su nido de amor
entiendes,nido de amor y ahora ella se fue
se fue, se fue, se fue

En q punto te das cuenta q
la vida no es mas q una broma y se rien de ti
¿Eso es gracioso no es verdad?

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.