🎵SongsTraducidas

Mario Kart Love Song

Canción de amor de Mario Kart

Por jimmy fallon · Autor: Jimmy Fallon

Original: →Traducción:

Traducción por Andrés Benítez

Letra original

You be my Princess and I’ll be your Toad
I’ll follow behind you on Rainbow Road
Protect you from red shells wherever we go
I promise

You’ll be my Toad and I’ll be your Peach
I’ll follow behind you on Koopa Beach
I may take a shortcut, but I’ll never cheat
I promise

No one will touch us if we pick up a star
And if you spin out, you can ride in my car
When we slide together we’ll generate sparks
In our wheels and our hearts

And the finish line is just around the bend
I’ll pause this game, so our love will never end
Let’s go again

The blue shell is coming, so I’ll go ahead
If you hang behind it will hit me instead
Never look back ’cause I’m down, but not dead
I’ll catch up to you

I’ll wait for you if you hit a Chain Chomp
And I won’t go on if you’re flattened by Thwomp
We’ll rank it together or finish on top
You’re my special car

The finish line is just around the bend
I’ll pause this game, so our love will never end
Let’s go again

To the Mushroom Cup and the Flower Cup and the Star Cup
And the Reverse Cup

Walalalalala
Walalalalalawaluigi

Traducción

Tú serás mi princesa y yo seré tu hongo
Seguiré tras de ti en “Rainbow Road”
Te protegeré de conchas rojas donde quiera que vayamos
Lo prometo…

Serás mi hongo y yo seré tu “Peach”
Seguiré tras de ti en “Koopa Beach”
Puedo tomar un atajo, pero nunca voy a hacer trampa
Lo prometo…

Nadie nos va a tocar si tomamos una estrella
Y si tú vuelcas, puedes conducir mi auto
Cuando nos deslizamos juntos generaremos chispas
En nuestras ruedas y nuestros corazones

Y la línea de meta está a la vuelta de la esquina
Pausaré este juego, así nuestro amor nunca acabará
Vayamos de nuevo…

La cáscara azul viene, así que me adelantaré
Si te pasas detrás, me golpeará a mí en vez
Nunca mires hacia atrás porque estoy tirado, pero no muerto
Te alcanzaré…

Esperaré por ti si golpeas un “Chain Chomp”
Y no seguiré si te aplasta un “Thwomp”
Clasificaremos juntos o terminaremos en la cima
Eres mi coche especial…

A la “Mushroom Cup” y la “Flower Cup” y la “Star Cup”
y a la “Reverse Cup”

Walalalalala
Walalalalalawaluigi

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.