Maroon 5 - Makes me wonder

Letra traducida de Makes me wonder - Maroon 5

  • 175122 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Makes me wonder

Wake up with blood-shot eyes
Struggled to memorize
The way it felt between your thighs
Pleasure that made you cry

Feels so good to be bad
Not worth the aftermath, after that
After that
Try to get you back

I still don’t have the reason
And you don’t have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you

Give me something to believe in
Cause I don’t believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to try
(Yeah)
So this is goodbye

Goddamn my spinning head
Decisions that made my bed
Now I must lay in it
And deal with things I left unsaid

I want to dive into you
Forget what you’re going through
I get behind, make your move
Forget about the truth

I still don’t have the reason
And you don’t have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you

Give me something to believe in
Cause I don’t believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try

And you talk about how you\'re feeling
But I don’t believe it’s true anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye

I’ve been here before
One day a week
And it won’t hurt anymore

You caught me in a lie
I have no alibi
The words you say don\'t have a meaning
Cause

I still don’t have the reason
And you don’t have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
And I...and so this is goodbye

Give me something to believe in
Cause I don’t believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try

And you talk about how you\'re feeling
But I don’t believe it’s true anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye

So this is goodbye, yeah (x 3)
(Oh no)

Hace que me pregunte

Despierto con los ojos enrojecidos
Tratando de recordar
Lo que se siente entre tus muslos,
Sensación que te hace llorar.

Ser malo se siente tan bien
No vale el tiempo después, después que
Después que
Intento hacerte regresar.

Todavía no tengo la razón
Y tú no tienes el tiempo
Y esto realmente me hace preguntar
Si lo que te he dado ha sido sólo basura para ti.

Dame algo para creer
Porque ya no creo en ti, no ahora
No ahora.
Me pregunto si vale la pena intentar
(Sí)
Entonces, este es el adiós.

Mierda, me da vueltas la cabeza
Decisiones que tomé en mi cama
Ahora tengo que mentir
Y tratar con cosas que no dije.

Quiero meterme en ti
Olvidar que me vas a terminar
Estar detrás de ti, hacer tus movimientos
Olvidar la verdad.

Todavía no tengo la razón
Y tú no tienes el tiempo
Y esto realmente me hace preguntar
Si lo que te he dado ha sido sólo basura para ti.

Dame algo para creer
Porque ya no creo en ti, no ahora
No ahora.
Me pregunto si esto vale la pena
Si vale la pena para intentar.

Y hablas de cómo te sientes.
Pero no creo que sea verdad, jamás
Jamás
Me pregunto si llorar vale la pena.
(Oh no)
Entonces este es el adiós.

He estado aquí antes
Un día a la semana
Y esto no me herirá más.

Me puedes engañar
No tengo una coartada.
Las palabras que dices no tienen significado
Porque

Todavía no tengo la razón
Y tú no tienes el tiempo
Y esto realmente me hace preguntar
Si lo que te he dado ha sido sólo basura para ti
Y yo… y entonces este es el adiós.

Dame algo para creer
Porque ya no creo en ti, no ahora
No ahora.
Me pregunto si esto vale la pena
Si vale la pena intentar.

Y hablas de cómo te sientes
Pero no creo que esto sea la verdad, jamás
Jamás
Me pregunto si llorar vale la pena llorar
(Oh no)
Entonces este es el adiós.

Entonces este es el adiós, sí (x3)
(Oh no)

Más letras traducidas de Maroon 5
  1. Harder to breath
  2. Makes me wonder
  3. Secret
  4. She will be loved
  5. Sunday morning
  6. This love
  7. Shiver
  8. Tangled
  9. The Sun
  10. Must Get Out
  11. Through With You
  12. Not Coming Home
  13. Sweetest Goodbye
  14. Rag Doll
  15. Take What You Want
  16. That's Not Enough
  17. It's U
  18. Wasted Years
  19. Woman
  20. Don't Look Back In Anger
  21. Hello
  22. Little Of Your Time
  23. Wake Up Call
  24. Won't Go Home Without You
  25. Nothing Lasts Forever
  26. Can't Stop
  27. Goodnight Goodnight
  28. Not Falling Apart
  29. Kiwi
  30. Better That We Break
  31. Back At Your Door
  32. Figure It Out
  33. Infatuation
  34. Miss You Love You
  35. Story
  36. Until You're Over Me
  37. Losing My Mind
  38. The Way I Was
  39. wo't go home whitout you (2)
  40. She will be loved (2)
  41. Back at your door (original)
  42. Misery
  43. Give A Little More
  44. Just a Feeling
  45. Misery (2)
  46. How
  47. Never Gonna Leave This Bed
  48. I can`t lie
  49. If I Ain't Got You
  50. Stutter
  51. Runaway
  52. Hands All Over
  53. Is Anybody Out There
  54. Get back in my life
  55. Lovely Day (Cover from Bill Withers)
  56. Moves like Jagger
  57. Wipe Your Eyes
  58. I Shall Be Released
  59. Come Away To The Water
  60. Payphone
  61. Don’t Know Nothing (2)
  62. Pure Imagination
  63. One More Night
  64. The man who never lied
  65. Fortune Teller
  66. Love Somebody
  67. Daylight
  68. Beatiful Goodbye
  69. Lady killer
  70. Sad
  71. Tickets
  72. Sad
  73. Lucky Strike
  74. The Man Who Never Lied (2)
  75. Ladykiller (2)
  76. Doin' dirt
  77. Beautiful Goodbye (2)
  78. Kiss
  79. Last Chance
  80. No Curtain Call
  81. The Air That I Breathe
  82. Chilly Winter
  83. Maps
  84. Happy Xmas
  85. If you only knew
  86. Let's stay together
  87. Out of goodbyes
  88. It Was Always You
  89. In your pocket
  90. Leaving California
  91. Coming back for you
  92. Animals
  93. Feelings
  94. New love
  95. Unkiss me
  96. Sugar
  97. My Heart Is Open (feat. Gwen Stefani)
  98. Shoot love
  99. Sex and candy
  100. A little of your time
  101. Accidentally In Love
  102. Sugar
  103. This Summer's Gonna Hurt Like A MotherFucker
  104. Dont Wanna Know
  105. Payphone (featuring. Wiz Khalifa)
  106. Cold
  107. Wait

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.