🎵SongsTraducidas

Leaving Tonight

Me voy esta noche

Por the neighbourhood

Original: Traducción:

Traducción por Winter

Letra original

You fooled me from the start
When you let me start to love you.
It's like a bunch of broken picture frames
But the photo still remains the same.

And I, I thought it'd be easy to run
But my legs are broken.

All alone,
All we know
Is haunting me,
Making it harder to breathe, harder to breathe.

I'm leaving tonight,
I'm leaving tonight,
I'm leaving tonight,

I'm leaving tonight,
I'm leaving tonight,
I'll be gone in the morning.

I saw it from afar,
But my eyes have always fooled me.
It looked to me like all the sidewalks started walking.
I swear to God the voices wouldn't shut up.

And I, I figured it all to be love
But this isn't lovely.

All alone,
All we know
Is haunting me,
Making it harder to breathe, harder to breathe.

I'm leaving tonight,
I'm leaving tonight,
I'm leaving tonight,

I'm leaving tonight,
I'm leaving tonight,
I'll be gone in the morning.

All alone,
All we know
Is haunting me,
Making it harder to breathe, harder to breathe.

I'm leaving tonight,
I'm leaving tonight,
I'm leaving tonight,

I'm leaving tonight,
I'm leaving tonight,
I'll be gone in the morning.

Traducción

Tú me engañaste desde el principio
Cuando me dejas empezar a amarte.
Es como un montón de marcos con cuadros rotos
Pero la foto sigue siendo la misma.

Y yo, yo pensé que sería fácil de hacer
Pero mis piernas están rotas.

Completamente solo,
Todo lo que sabemos
Me persigue,
Haciendo más difícil respirar, más difícil respirar.

Me voy esta noche,
Me voy esta noche,
Me voy esta noche,

Me voy esta noche,
Me voy esta noche,
Ya me habré ido por la mañana.

Lo vi de lejos,
Pero mis ojos siempre me han engañado.
Me pareció como que todas las aceras comenzaran a caminar.
Juro por Dios que las voces no se callaban.

Y yo, yo me imaginé que todo seria amor
Pero esto no es hermoso.

Completamente solo,
Todo lo que sabemos
Me persigue,
Haciendo más difícil respirar, más difícil respirar.

Me voy esta noche,
Me voy esta noche,
Me voy esta noche,

Me voy esta noche,
Me voy esta noche,
Ya me habré ido por la mañana.

Completamente solo,
Todo lo que sabemos
Me persigue,
Haciendo más difícil respirar, más difícil respirar

Me voy esta noche,
Me voy esta noche,
Me voy esta noche,

Me voy esta noche,
Me voy esta noche,
Ya me habré ido por la mañana.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.