Aimer - Last Stardust

With the heavy downpour of rain at the end of the dream of ideals I had drawn out drenching my shaking shoulders, I continued walking These worn out small hands, until the chasm was filled in, picked up the faded-colour memories I don't care if I've abandoned all love and kindness, as long as I've found what I've lost Even if getting wounded is my fate, my heart will still release colour Dance into the sky, last stardust! Dust to dust, ash to ash Oh, debris of wishes, reach the distant! With the rain shower getting distant and the night wind disappearing, only solitude was standing by my side I don't care if all the justice that I have chosen is mistaken as long as what I believe in was defended My wound-riddled heart of glass relights the passion that I had started to forget Dance into the sky into the distant, last stardust! dust to dust, earth to earth Oh, debris of wishes, unto eternity! Even if getting wounded is my fate, my heart will still release colour Farewell, Judas, turn to dust! Dust to dust towards your weakness one day My wound-riddled heart of glass relights the passion that I had started to forget Dance into the sky, last stardust! Dust to dust, ash to ash, into the distant Oh, debris of wishes, unto eternity!

Con el pesado diluvio de lluvia al final del sueño de ideales me he ahogado empapando mis inquietos hombros, continué caminando Estas agotadas y pequeñas manos, hasta que la sima estuviera llena, juntaron los descoloridos recuerdos No me importa si he abandonado todo el amor y la amabilidad, mientras encuentre lo que he perdido Incluso si salir herido es mi destino, mi corazón aun dejara salir el color Danza hacia el cielo, ultimo polvo estelar! Polvo al polvo, cenizas a cenizas Oh, restos de los deseos, alcancen la lejanía! Con la lluvia alejándose y el viento nocturno desapareciendo, solo la soledad quedaba a mi lado No me importa si la justicia que he escogido es incorrecta mientras en lo que crea fuera defendido Mi lastimado corazón de cristal aviva la pasión que había comenzado a olvidar Danza hacia el cielo, ultimo polvo estelar! Polvo al polvo, tierra a la tierra Oh, restos de los deseos, por toda la eternidad! Incluso si salir herido es mi destino, mi corazón aun dejara salir el color Hasta luego, Judas, vuélvete polvo! Polvo al polvo hacia tu debilidad algún día Mi lastimado corazón de cristal aviva la pasión que había comenzado a olvidar Danza hacia el cielo, ultimo polvo estelar! Polvo al polvo, cenizas a ceniza, hacia la lejanía Oh, restos de los deseos, por toda la eternidad!