🎵SongsTraducidas

Knock on my door

Toca a mi puerta

Por shakira · Autor: Shakira

Original: →Traducción:

Traducción por Ketty Ánalfer D.

Letra original

I'm gonna obey all your wishes as if they were orders
I'm gonna dye your body in kisses while we're growing older
I'll be there to beat your fears
In all the three hundred sixty five days a year
So this is what I say

Knock on my door, you know I'll be in town
Come ask for more, don't let me down
What is off, what is on, what is left, what is gone
I'm gonna give it all for you, baby
You can consider it done

I'm gonna live all my Mondays like the sunniest Sundays
I'm gonna go through life every moment thinking of you always
And again, we'll beat our fears
There's only three hundred sixty five days a year
So this is what I say

Knock on my door, you know I'll be in town
Come ask for more, don't let me down
What is off, what is on, what is left, what is gone
I'm gonna give it all for you, baby
You can consider it done

Knock on my door, you know I'll be in town
Come ask for more, don't let me down
What is off, what is on, what is left, what is gone
I'm gonna give it all for you, baby
You can consider it done

Knock on my door, knock on my door
Don't let me down
You know I'll be in town, you know I'll be in town
Don't let me down, down
You know I'll be in town, you know I'll be in town
You know I'll be in town.

Traducción

Voy a obedecer tus deseos como si fueran órdenes,
voy a cubrir tu cuerpo de besos mientras envejeces.
Estaré ahí para derrotar tus miedos
los trescientos sesenta y cinco días del año,
sólo dí lo que digo.

Toca a mi puerta, sabes que estaré en el pueblo,
ven pide más, no me dejes caer.
Lo que se apaga, lo que se enciende, lo que se deja, lo que continúa;
te lo daré todo, nene
dalo por hecho.

Voy a vivir todos mis lunes como domingos soleados,
voy a it por la vida pensando en ti a cada momento.
Y otra vez estaré para derrotar nuestros miedos,
hay sólo trescientos sesenta y cinco días en un año,
sólo dí lo que digo.

Toca a mi puerta, sabes que estaré en el pueblo,
ven pide más, no me dejes caer.
Lo que se apaga, lo que se enciende, lo que se deja, lo que continúa;
te lo daré todo, nene
dalo por hecho.

Toca a mi puerta, sabes que estaré en el pueblo,
ven pide más, no me dejes caer.
Lo que se apaga, lo que se enciende, lo que se deja, lo que continúa;
te lo daré todo, nene
dalo por hecho.

Toca a mi puerta, toca a mi puerta
no me dejes caer.
Sabes que estaré en el pueblo, sabes que estaré en el pueblo, sabes que estaré en el pueblo.
No me dejes caer.
Sabes que estaré en el pueblo, sabes que estaré en el pueblo, sabes que estaré en el pueblo.
Sabes que estaré en el pueblo, sabes que estaré en el pueblo.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.