The Cure - Just like heaven

Letra traducida de Just like heaven - The Cure

  • 217457 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Just like heaven

"Show me how you do that trick
The one that makes me scream" she said
"The one that makes me laugh" she said
And threw her arms around my neck
"Show me how you do it and I promise you
I promise that I'll run away with you
I'll run away with you"

Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?" she said
"Why won't you ever know that I'm in love with you?
That I'm in love with you?"

You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels

Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream...

Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
And found myself alone
Alone
Alone above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me

You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Just like heaven

Igual al cielo

“Muéstrame cómo haces ese truco
El que me hace gritar” me dijo ella
“El que me hace reír” me dijo ella
Y puso sus brazos alrededor de mi cuello
“Muéstrame cómo lo haces y te prometo
Te prometo que me escaparé contigo
Me escaparé contigo”

Girando en esa vertiginosa orilla
Besé su rostro y besé su cabeza
Y soñé con todas las diferentes maneras que tenía
De hacerla brillar
“¿Porqué estás tan lejos?” me dijo ella
“¿Porqué nunca sabrás que estoy enamorado de ti?”
“¿Que estoy enamorado de ti?”
< br />
Tu
Suave y única
Tu
Perdida y solitaria
Tu
Extraña como los ángeles

Bailando en los más profundos océanos
Girando en el agua
Eres igual a un sueño…

La luz del día me puso a punto
Debo de haber estado dormido por días
Y moviendo mis labios para respirar su nombre
Abrí mis ojos
Y me encontré solo
Solo
Solo sobre un mar de rabia
Que se robó a la única chica que amé
Y que la ahogó profundamente dentro de mí

Tu
Suave y única
Tu
Perdida y solitaria
Tu
Igual al cielo

Más letras traducidas de The Cure
  1. Boys dont cry
  2. Close to me
  3. Cut here
  4. Disintegration
  5. Friday Im in love
  6. Just like heaven
  7. Lullaby
  8. Pictures of you
  9. Taking off
  10. Why can't i be you?
  11. love song
  12. 10:45 saturday night
  13. a chain of flowers
  14. a forest
  15. a night like this
  16. a short term effect
  17. a strange day
  18. accuracy
  19. all cats are grey
  20. all i want
  21. alt. End
  22. Anniversary
  23. Apart
  24. At night
  25. bananafishbones
  26. Bird mad girl
  27. cut here
  28. disintegration
  29. End of the world
  30. Fascination Street
  31. Figth
  32. fire in cairo
  33. Just say yes
  34. Love song (corregida)
  35. Pictures of You (2)
  36. Boys Don't Cry (2)
  37. Treasure
  38. High
  39. Let's go to bed
  40. The kiss
  41. The caterpillar
  42. Bare
  43. Inbetween Days
  44. The Lovecats
  45. The End Of The World
  46. Gone
  47. Without you
  48. Trust
  49. There is no if
  50. The Perfect Girl
  51. It's not you
  52. Lost
  53. The Promise
  54. This Twilight Garden
  55. Signal To Noice
  56. This Is A Lie
  57. Mint Car
  58. KILLING AN ARAB
  59. want
  60. A letter to Elise
  61. Kyoto Song
  62. The Blood
  63. Six Different Ways
  64. Push
  65. The Baby Screams
  66. Screw
  67. Sinking
  68. Grinding halt
  69. Another Day
  70. Object
  71. Subway Song
  72. Meathook
  73. So What?
  74. Three imaginary boys
  75. Jumpinng someone else's train
  76. Plastic Passion
  77. World war
  78. Secrets
  79. In your house
  80. Play for today
  81. M
  82. Seventeen Seconds
  83. The Holy hour
  84. Primary
  85. Other voices
  86. The funeral party
  87. Doubt
  88. Drowning man
  89. One hundred years
  90. The hanging garden
  91. Siamese twins
  92. The figurehead
  93. Cold
  94. Pornography
  95. The dream
  96. Just one kis
  97. The upstairs room
  98. The walk
  99. Speak my languaje
  100. Lament
  101. Shake dog shake
  102. Wailing wall
  103. Give me it
  104. Dressing up
  105. Piggy in the mirror
  106. The empty world
  107. The top
  108. Charlotte sometimes
  109. Catch
  110. Torture
  111. If only tonight we could sleep
  112. How beautiful you are
  113. The snakepit
  114. Hey you!
  115. Hot, hot, hot!!!
  116. One more time
  117. Like cockatoons
  118. Icing sugar
  119. A thousand hours
  120. Shiver and shake
  121. Before Three
  122. In Between Days
  123. Burn
  124. Strange Attraction
  125. Plainsong
  126. Closedown
  127. Last Dance
  128. Faith
  129. To wish impossible things
  130. Halo
  131. Fight
  132. Adonais
  133. faith
  134. Fascination street
  135. Fascination street
  136. Fascination street (2)

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.