🎵SongsTraducidas

Je Suis En Vie

Estoy en la vida

Por grégory lemarchal

Original: Traducción:

Traducción por panzas

Letra original

Demain, on ne sait jamais
si c'est encore loin ou bien trop près
On se dit qu'on aura tout le temps
Demain on s'attend à tout
Devenir quelqu'un ou devenir fou
Aujourd'hui c'est moi qui grandis

Ca me plait de plus en plus
Ca me blesse de moins en moins
Comme si l'amour avait fait le saut de l'ange

{Refrain:}
Je suis en vie
Ca n'a pas de prix
Ca n'est pas a vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Demain entrer dans la ronde
Sur la planète terre
Etre un homme du monde
Ca parait si proche tous ces cris
Demain il sera trop tard
Comment demander de l'aide
A chaque idée noire
Je le sais
Enfin
Aujourd'hui

Ca me plait de plus en plus
Et j'en laisse de moins en moins
Comme si mon âme avait saisi le mélange

{au Refrain}

Je suis en vie {x3}

je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Traducción

mañana, la persona nunca sabe
no importa si esta lejos o cerca
el se dice si ha tenido todo el tiempo
mañana el esta esperando por todo
conviértete en alguien, o vuélvete loco
hoy, soy yo quien crece

que le gusta as y as
que me lastima menos y menjos
como el amor que me hace brincar de un angel

refrase
estoy en la vida
que no tiene un precio
que no esta a la venta
estoy en la vida
respiro y espero
que seras fragil

mañana entre en la gira
sobre el suelo del planeta
se un humano del mundo
que pasa el ser tan cerca de todos los gritos
mañana, estare tarde
como pedir ayuda
cada oscura idea
yo lo digo
al menos
hoy

que me gusta mas y mas
y permito menos y menos
como mi alma estaba en deuda de la mezcla

refrán
estoy en la vida
respiro y espero
que seras fragil

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.