Ariana Grande - in my head

Letra traducida de in my head - Ariana Grande

  • 5173 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

in my head

[Intro: Doug Middlebrook]
Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are prying to but cannot fix. Uh, the only thing you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away; I’m coming over

[Verse 1: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, I said you only wanted half of me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
They see demon, I see angel, angel, angel
Without the halo, wingless angel

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm

[Verse 2: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I drew you well
I had a vision of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, said you only wanted half of me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel (Abel)
I know you're able, pullin’ an Abel

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you’d leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Cardio good for the heart (For the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm

[Bridge: Ariana Grande]
Wanted you to grow, but, boy, you wasn’t budding
Everything you are made you everything you aren't
I saw your potential without seein' credentials (-Entials)
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said, "Baby, that’s the issue," ah
Can't hold that shit against you, ah
Yes, I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you

[Outro]
Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you

en mi cabeza

[Intro: Doug Middlebrook]
La cosa es la siguiente: estás enamorado de una versión de una persona que has creado en tu cabeza, de la que estás curioseando pero que no puedes arreglar. Uh, lo único que puedes arreglar es a ti mismo. Te amo, esto ha durado demasiado tiempo. Suficiente es suficiente. Estoy a dos cuadras de distancia; Voy para allá

[Verso 1: Ariana Grande]
Pintó un cuadro; Pensé que te conocía bien
Tengo la costumbre de ver lo que no hay
Atrapados en el momento, enredados en tus sábanas.
Cuando me rompiste el corazón, dije que solo querías la mitad de mí.

[Pre-Coro: Aria na Grande]
Mi imaginación es demasiado creativa.
Ellos ven demonio, yo veo ángel, ángel, ángel
Sin el halo, ángel sin alas.

[Coro: Ariana Grande]
Cayendo, cayendo, pero nunca pensé que me dejarías.
Caer, caer, necesitaba algo en lo que creer, oh
Pensé que eras el único
Pero estaba todo en mi cabeza.
Estaba todo en mi cabeza (Skrrt, skrrt)

[Post-Coro: Ariana Grande]
Sí, mírate chico te inventé
Tus zapatillas de tenis Gucci corren desde tus problemas.
Cardio bueno para el corazón (para el corazón, para el corazón)
Me imagino que podemos resolverlo, hmm

[Verso 2: Ariana Grande]
Pintó un cuadro; Pense que te dibuje bien
Tuve la visión de ver lo que no hay.
Atrapados en el momento, enredados en tus sábanas.
Cuando rompiste mi corazón, dijiste que solo querías la mitad de mí.

[Pre-Coro: Ariana Grande]
Mi imaginación es demasiado creativa.
Ven a Caín y veo a Abel (Abel), Abel (Abel), Abel (Abel)
Sé que eres capaz, tirando de un Abel

[Coro: Ariana Grande]
Cayendo, cayendo, pero nunca pensé que me dejarías.
Caer, caer, necesitaba algo en lo que creer, oh
Pensé que eras el único
Pero estaba todo en mi cabeza.
Estaba todo en mi cabeza (Skrrt, skrrt)

[Post-Coro: Ariana Grande]
Sí, mírate chico te inventé
Tus zapatillas de tenis Gucci corren desde tus problemas.
Cardio bueno para el corazón (para el corazón, para el corazón)
Me imagino que podemos resolverlo, hmm

[Puente: Ariana Grande]
Quería que crecieras, pero, chico, no estabas en ciernes
Todo lo que eres te hizo todo lo que no eres.
Vi tu potencial sin ver credenciales (-Entiales)
Tal vez ese es el problema (sí, sí)
Dijo: "Bebé, ese es el problema", ah
No puedo sostener esa mierda en tu contra, ah
Si me lo hice a mi mismo
Pensé que eras otra persona, tu

[Outro]
Pensé que eras otra persona, tu
Pensé que eras otra persona, tu

Más letras traducidas de Ariana Grande
  1. Put Your Hearts Up
  2. The Way (feat. Mac Miller)
  3. Daydreamin'
  4. Piano
  5. Tattooed Heart
  6. Better Left Unsaid
  7. Honeymoon Avenue
  8. Snow in California
  9. You'll Never Know
  10. Problem (feat. Iggy Azalea)
  11. ABC
  12. Boyfriend material
  13. Grenade
  14. Do you love me
  15. Higher
  16. Break Free (feat. Zedd)
  17. Break Free
  18. Almost is never enough
  19. Die in your arms
  20. I don't want to be alone for christmas
  21. Love is everything
  22. Only Girl (In The World)
  23. Lovin' it
  24. A Little Bit Of Your Heart
  25. Best Mistake (feat. Big Sean)
  26. Just a Little Bit of Your Heart
  27. Be My Baby (feat. Cashmere Cat)
  28. One Last Time
  29. Why Try
  30. Break Your Heart Right Back (feat. Childish Gambino)
  31. My Everything
  32. Only 1
  33. You Don't Know Me
  34. Baby I
  35. Hands On Me
  36. Santa Tell Me
  37. Focus
  38. True love
  39. Dangerous Woman
  40. Be Alright
  41. Sometimes
  42. Greedy
  43. Into you
  44. Touch It
  45. They Don't Know
  46. too close
  47. Side to side
  48. Greedy
  49. Jason's Song (Gave it Away)
  50. Step Up On
  51. Moonlight
  52. Bad Decisions
  53. I Don't Care
  54. Knew Better / Forever Boy
  55. Thinking Bout You
  56. Step On Up (2)
  57. Ridiculous
  58. No Tears Left To Cry
  59. No Tears Left To Cry (2)
  60. The Light Is Coming ft. Nicki Minaj
  61. God Is A Woman
  62. r.e.m
  63. pete davidson
  64. breathin'
  65. successful
  66. everytime
  67. God Is A Woman(2)
  68. Thank u, next
  69. Imagine
  70. 7 Rings
  71. Needy
  72. NASA
  73. Bloodline
  74. Fake smile
  75. bad idea
  76. make up
  77. ghostin'
  78. in my head
  79. break up with your girlfriend, I'm bored

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana