I Am Two People

I love you
It's murder

I am two people
One you know
but don't like
The other one
you don't know
but you don't want to

I am two people
One you know
but don't like
The other one
you don't know
but you don't want to

I love you
It's pointless
in my soul
if I live or die
this life

I am two people
One you know
but don't like
The other one
you don't know
but you don't want to

I have two faces
One of which you know
the other one
for your sake
I never would show

It's just because I love you
I cannot bear to be around you
and if only one or the other
of us would drop down dead

I am, I am...

Te amo,
Es un asesinato.

Soy dos personas,
una la conocés,
pero no te gusta.
La otra,
no la conocés,
pero no querés hacerlo.

Soy dos personas,
una la conocés,
pero no te gusta.
La otra,
no la conocés,
pero no querés hacerlo.

Te amo,
no tiene sentido
en mi alma
si vivo o muero
esta vida.

Soy dos personas,
una la conocés,
pero no te gusta.
La otra,
no la conocés,
pero no querés hacerlo.

Tengo dos caras,
una es la que conocés,
la otra,
por tu bien,
nunca la mostraría.

Es simplemente porque te amo,
no puedo soportar estar cerca tuyo,
y si solo uno o el otro*
de nosotros muriera...


Yo soy, yo soy...


*En mi opinión es una frase que juega entre las dos caras/personas, y él y la persona a la que le dedica esto.